How Do You Feel About Foolin’ Around - Kris Kristofferson

How Do You Feel About Foolin' Around - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So many people got so many lines
世人皆有其说辞万千
They've all been tried and it's true
历经验证皆为真实
They've all got so many reasons for changin' your mind
他们总有无数理由让你改变心意
And there ain't none of 'em knew
却无人真正懂得
But there's just so little distance between me and you
你我之间仅咫尺之遥
I think we're two of a kind
我想我们本是同类
We won't do nothin' you don't wanna do
绝不强求你做不愿之事
And I won't tell you no lies
我亦不会谎言相欺
Chorus:

So tell me how do you feel about foolin' around
告诉我 你对这场游戏有何感想
Down from your head to your toes
从你的发梢到脚尖
Ain't nothin' realer than right here and now
没有什么比此刻更真实
If that's as far as it goes
即便仅止于此
And it goes-And it goes-And it goes
继续流转 继续流转 继续流转
Hey you'll never miss nothin' you've never known
嘿 你永远不会错过未曾知晓的事物
You'll never know 'til you try
不尝试就永远无法体会
Hey we can take it or leave it alone
嘿 我们可以选择继续或就此放手
But we got so little time
但我们的时间所剩无几
Chorus:

So tell me how do you feel about foolin' around
告诉我 你对这场游戏有何感想
Down from your head to your toes
从你的发梢到脚尖
Ain't nothin' realer than right here and now
没有什么比此刻更真实
If that's as far as it goes
即便仅止于此