I’m So Lonesome I Could Cry - Carla Thomas

I'm So Lonesome I Could Cry - Carla Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you hear that lonesome whippoorwill
可曾听见那孤寂夜莺的哀鸣
It's sounds too blue to fly
它悲鸣得连翅膀都沉重难振
The midnight train is whining low
午夜的列车低声呜咽
I'm so lonesome i could cry
我孤寂得泪眼朦胧
I've never seen a night so long
从未见过如此漫长的夜
When time goes crawling by
时光都凝滞不前
The moon just went behind a cloud
月亮躲进了云层之后
To hide it's face and cry
藏起泪痕暗自啜泣
Did you ever see a robin weep
你可曾见过知更鸟落泪
When leaves begin to die
当树叶开始枯萎
That means he's lost the will to live
那意味着它已失去活下去的勇气
I'm so lonesome i could cry
我孤寂得泪眼朦胧
And as i wonder where you are
当我思索你的去向时
I'm so lonesome i could cry
我孤寂得泪眼朦胧
So lonesome i'm cry
孤独得让我哭泣
So lonesome i'm cry
孤独得让我哭泣