十九歳の時 - 五輪真弓

十九歳の時 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五輪真弓

曲：五輪真弓

口ぐせはいつもぼくの人生
总是把“我的人生”挂在嘴边
味気ないより苦いのがすき
比起平淡 更偏爱苦涩滋味
そういってあなたは私の耳もとで
你在我耳边轻声说着这些话
砂糖ぬきの珈琲をねだったものね
任性地要我泡一杯不加糖的咖啡
息をはずませ私をたずねた
喘息着来寻找我的身影
あの頃の
那时的你啊
十九のあなたは甘えんぼう
十九岁的你是个爱撒娇的孩子
十九のあなたは甘えんぼう
十九岁的你是个爱撒娇的孩子
口ぐせはいつもぼくの人生
总是把“我的人生”挂在嘴边
味気ないより苦いのがすき
比起平淡 更偏爱苦涩滋味
そういってあなたは
你一边说着这些话
私のくちびるに
一边让我的双唇
コパーブラウンの
染上了深棕色的
口紅ぬらせたものね
口红痕迹
鏡にむかい
对着镜子
なれない手つきで
用生疏的手势
化粧した
笨拙化妆的
十九の私は
十九岁的我啊
はずかしがりや
是个容易害羞的人
十九の私は
十九岁的我啊
はずかしがりや
是个容易害羞的人
口ぐせはいつもぼくの人生
总是把“我的人生”挂在嘴边
味気ないより苦いのがすき
比起平淡 更偏爱苦涩滋味
そういってあなたは私の目の前で
你在我眼前说着这些话
うさばらしの日本酒を
将消愁的日本酒
あおったものね
一饮而尽
テーブルにもたれ
靠在桌边
ほほえみながらも
虽然面带微笑
うるんでた
却湿润了
十九の瞳はさびしがりや
十九岁的眼眸里藏着寂寞
十九の瞳はさびしがりや
十九岁的眼眸里藏着寂寞