壊して - 植田真梨恵

壊して
破坏
作詞：植田真梨恵
作词：植田真梨恵
作曲：植田真梨恵

宵の淵遭い電話から鳴るスロウなテンポ感

簡単に触れて操作した
夜幕深渊里电话传来缓慢节奏感
最愛の優等生の判決はシロ
轻易触碰就能操控
両目で論じても現状はまだモノラル
最优秀学生的判决结果是无罪
道化の挙げ句に無くした存在価値
用双眼争辩现状仍是单声道
透明なコレの正体は
滑稽表演后失去的存在价值
先天的な病気か、何かの後遺症?
这透明物体的真面目
どうしてこんなに薄っぺらなのかな
是先天性疾病 还是后遗症？
もういい。わかった、もういいよ
为何如此浅薄不堪
浅はかなものばっか
够了 我明白了 已经够了
見えるもの全ては
尽是些肤浅的东西
だから壊して
能看见的一切事物
君の腕の中
所以请破坏吧
何も見えなくなったままで
在你双臂环抱中
壊して壊して壊して
保持着目不能视的状态
切に願うね
破坏吧破坏吧破坏吧
深々と生命
我深切祈求着
そうでもしなきゃ保存できないや
深邃的生命啊
どんなに君が教えてくれたのか
不这样做就无法保存
本当に大事な事だとか
无论你如何教导我
忘れちゃうんだ、このバカな脳みそ
那些真正重要的事情
どうしてここに今でも居るのかな
这愚蠢的大脑总会忘记
深く深く深くまだまだ全然足んないよ
为何此刻我仍身处此地
もっとぎゅってして、ねえくるしい
更深更深更深还远远不够啊
苦しい
请更用力拥抱 令人窒息
だから壊して
痛苦不堪
君の腕の中で見える闇だけがほんとうの事で、
所以请破坏吧
怖くて、壊して
在你臂弯中看见的黑暗才是真实
切に願うね欲深き生命
令人恐惧 破坏吧
そうまでしても刻み付けたい
我深切祈求着 贪婪的生命
だから壊して
即使如此也要铭刻印记
君の腕の中
所以请破坏吧
抱いた浅はかなコレを
在你双臂环抱中
壊して壊して壊して
将这肤浅的存在
奥まで刺して、抱きしめていて
破坏吧破坏吧破坏吧
そうでもしなきゃ生きてられないや
深深刺入 紧紧拥抱