変革の気、蜂蜜の夕陽 - 植田真梨恵

望めばきっと何でもできるだろう
若心怀期待必定无所不能
この国でこんな指で
在这国度里 用这样的手指
黒いカシミア意地悪な夜には
黑色羊绒衫 在充满恶意的夜里
夢の中君が駆けてく
梦境中你翩然奔跑而来
変革の気、蜂蜜の夕陽

作詞：植田真梨恵
变革之风、蜂蜜夕阳
作曲：植田真梨恵
作词：植田真梨惠
幻は瞳の裏側でサブリミナル
作曲：植田真梨惠
揺さぶられる通り魔

染まるレジスター
幻觉在瞳孔背面闪烁 潜意识暗示
二人で乗り込む未来
被剧烈摇晃的街头恶魔
あの日々を大量虐殺
染色的收银台
ママはカリスマ
两人共同奔赴的未来
言いつけを守ったら
将那些日子大量屠杀
だれよりもいい子でいられた
妈妈是魅力领袖
悲しみは歴史の裏側で溜められている
只要遵守她的嘱咐
定められた許容は
就能成为最乖巧的孩子
溢れ出しそうさ今にも
悲伤在历史背面不断沉淀
我慢ならない
被限定的容许量
取り繕うのももう限界、帰りたい
此刻即将满溢而出
わがままは通り過がらない
实在难以忍受
自覚症状のない偽善者が肩を組んで踏み鳴らす
粉饰太平已到极限 好想回去
世界は僕と悲鳴をあげてる
任性妄为无法通过
幼い僕の頭かすめたジェット機
毫无自觉的伪善者们勾肩搭背 重重踏步
選べるのはいつだってふたつにひとつ 残酷でしょう
世界与我共同发出悲鸣
これが生き様
掠过幼时我头顶的喷气式飞机
実に血生臭い
能选择的永远是非此即彼 太残酷了吧
君と並んで夕陽を浴びる
这就是生存方式
溢れ出しそうさ今にも
充满血腥气息
我慢ならない
与你并肩沐浴夕阳
取り戻せよ、行けるかな

行けるさ
此刻即将满溢而出
サヨナラマタイツカアオウ
实在难以忍受
甘い少女の匂いで包まれてる
能否重新夺回呢
もう帰らない
一定可以的
世界は僕が救い上げる
永别了 马太茨卡阿乌