Had a Dream About You， Baby - Bob Dylan

Had a Dream About You, Baby - Bob Dylan

I got to see you baby I don't care
我必须去看你，宝贝，我不在乎
It may be someplace baby you say where
或是在某处，宝贝，你说在哪儿
I had a dream about you baby
我做了一个有你的梦，宝贝
Had a dream about you baby
做了一个有你的梦，宝贝
Late last night you come a-rollin' across my mind
昨天深夜你在我的脑海里翻滚
You got the crazy rhythm when you walk
你走路时踩着疯狂的节奏
You make me nervous when you start to talk
你开口讲话时让我感到不安
I had a dream about you baby
我做了一个有你的梦，宝贝
Had a dream about you baby
做了一个有你的梦，宝贝
Late last night you come a-rollin' across my mind
昨天深夜你在我的脑海里翻滚
Standin' on the highway you flag me down
你站在公路上，把我拦了下来
Said take me daddy to the nearest town
说道，老爹，带我去最近的城镇
I had a dream about you baby
我做了一个有你的梦，宝贝
Had a dream about you baby
做了一个有你的梦，宝贝
Late last night you come a-rollin' across my mind
昨天深夜你在我的脑海里翻滚
The joint is jumpin'
关节在跳跃
It's really somethin'
这是真的
The beat is pumpin'
拍子在跳跃
My heart is thumpin'
我的心脏怦怦地跳
Spent my money on you honey
把我的钱花在你身上
My limbs are shakin'
我的四肢在颤动
My heart is breakin'
我的心在碎
You kiss me baby in the coffee shop
你吻我，宝贝，在咖啡馆
You make me nervous you gotta stop
你让我不安，你得停下来
I had a dream about you baby
我做了一个有你的梦，宝贝
Had a dream about you baby
做了一个有你的梦，宝贝
Late last night you come a-rollin' across my mind
昨天深夜你在我的脑海里翻滚
Her heart is jumpin'
她的心脏怦怦地跳
It's really somethin'
这是真的
The beat is pumpin'
拍子在跳跃
My heart is thumpin'
我的心脏怦怦地跳
Spent my money on you honey
把我的钱花在你身上
My limbs are shakin'
我的四肢在颤动
My heart is breakin'
我的心在碎
You better please get a rag around your head
你最好 你用一块碎布蒙住我的头
Wearing long dress fire engine red
穿着一条消防红的裙子
I had a dream about you baby
我做了一个有你的梦，宝贝
Had a dream about you baby
做了一个有你的梦，宝贝
Late last night you come a-rollin' across my mind
昨天深夜你在我的脑海里翻滚