You’re No Good - Bob Dylan

You're No Good - Bob Dylan

Well I don't know why I love you like I do
哦，我不知道为什么如此爱你
Nobody in the world can get along with you
虽然世上无人能与你相处
You got the ways of a devil sleeping in a lion's den
你拥有着狮子般巢穴的邪恶
I come home last night you wouldn't even let me in
昨晚回来，你居然没让我进家门
Oh sometimes you're as sweet as anybody want to be
虽然，有时候你是那么温柔，温柔的无所比拟
Oh when you get a crazy notion of jumpin' all over me
当你涌向我，带着一丝疯狂眷恋
Well you give me the blues I guess you're satisfied
那时，你带给我的是忧郁，我会想你已满足
An' you give me the blues I wanna lay down and die
你带给我忧郁旋律，我想躺下来死去
I helped you when you had no shoes on your feet pretty mama
我帮助你，在你脚上没有鞋穿的时候，朋友
I helped you when you had no food to eat
我帮助你，在你食不果腹的时候
Now you're the kind of woman that just don't understand
你是我无法理解的女人
You're takin' all my money and give it to another man
你拿着我的钱，却给了另外一个男人
Well you're that kind of woman makes a man lose his brains
也许，你是那种让男人失去理智的女人
You're that kind of woman drives a man insane
也许，你是可以让男人疯掉的女人
Well you give me the blues I guess you're satisfied
那时，你带给我的是忧郁，我会想你已满足
You give me the blues I wanna lay down and die
你带给我忧郁旋律，我想躺下来死去
Well you give me the blues I wanna lay down and die
那时，你带给我忧郁旋律，我想躺下来死去