You Can’t Judge A Book By Its Cover(Single Version) - Bo Diddley

You Can't Judge A Book By Its Cover - Bo Diddley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can't judge an apple by looking at a tree
莫凭树木断苹果滋味
You can't judge honey by looking at the bee
莫见蜜蜂猜蜂蜜甘甜
You can't judge a daughter by looking at the mother
莫因母亲定女儿品性
You can't judge a book by looking at the cover
莫观封面判书中乾坤
Oh can't you see oh you misjudge me
你可明白 这般误解太轻率
I look like a farmer but I'm a lover
我似农夫却满怀柔情
You can't judge a book by looking at the cover oh
莫凭封面断言书中文 噢
Oh come on in closer baby
亲爱的 请再靠近些
Hear what else I gotta say
且听我细细道来
You got your radio turned down too low
你把收音机音量调得太低
Turn it up
调高些吧
You can't judge sugar by looking at the cane
莫从甘蔗外表判断糖的甜度
You can't judge a woman by looking at her man
莫凭她伴侣判断女子品性
You can't judge a sister by looking at her brother
莫因兄长言行评判姐妹为人
You can't judge a book by looking at the cover
莫观封面判书中乾坤
Oh can't you see oh you misjudge me
你可明白 这般误解太轻率
Well I look like a farmer but I'm a lover
我外表像个农夫 内心却是情种
You can't judge a book by looking at the cover
莫观封面判书中乾坤
Come on
来吧
Oh how am I doin' baby
亲爱的 你觉得我怎么样
Yeah

You can't judge a fish by lookin' in the pond
池中之鱼 岂能定优劣
You can't judge right from looking at the wrong
是非对错 表象难辨真章
You can't judge one by looking at the other
不能以偏概全妄下定论
You can't judge a book by looking at the cover
莫观封面判书中乾坤
Oh can't you see oh you can't judge me
难道你不明白 莫要误解我
I am like a farmer but I'm a lover
我似农夫却满怀柔情
You can't judge a book by looking at the cover
莫观封面判书中乾坤