最後の 「サヨナラ」 - The Stand Up

最後の 「サヨナラ」 - The Stand Up
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂本タカノリ

曲：太田タケヒロ

たとえもう二度と
即使今后永不再相逢
出逢う日なくても
我也会守护到底
守り抜いていくよ
永远守护这份心意
気持ちを言葉にするのは
将心绪化作言语
そんなに簡単じゃないけど
远没有想象中容易
「サヨナラ」の後に続く言葉は
在「再见」之后最想说的
「元気でいてね」かな
大概是「请多保重」吧
真っ暗闇の中
在漆黑的深渊里
あなたとの出会い見つけて
偶然瞥见与你的相遇
ずっと一緒だった
曾经朝夕相伴的时光
永遠を感じていたよ
让我触摸到了永恒
あなたが残した
你留下的这间
一人きりの部屋
空荡荡的屋子
窓の外を眺め
我凝望着窗外
お天気のように
像阴晴不定的天气
変わりゆく想い
思念也变幻无常
素直でいたかった
多想坦诚相对啊
あなたの全てを知ってる
虽然不敢说完全了解
自信はないけど
你所有的模样
ずっとずっと傍で
但我确实相信过
守ってあげる自信あった
自己能永远守护你
足跡一つ残さないで
没有留下任何痕迹
突然消えた明日へと消えた
你突然消失在未来里
あなたは生きる証しだから
你就是我活过的证据
どうか今でも笑っててね
请务必保持此刻的笑容
これから僕はどうに
今后我该以怎样的方式
生きていけばいいの?
继续生存下去？
足跡一つ残さないで
没有留下任何痕迹
突然消えた明日へと消えた
你突然消失在未来里
あなたは生きる証しだから
你就是我活过的证据
どうか今でも笑っててね
请务必保持此刻的笑容
泣きたい今泣けばいいよと
此刻想哭就尽情哭吧
溜息に似たその暖かさ
叹息般温暖的关怀
あなたのさりげない優しさ
你那不经意的温柔
憎めなかったこの悔しさ
让我连这份悔恨都无法怨恨