逢いたい…。 - The Stand Up

逢いたい…。 - The Stand Up
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂本タカノリ

曲：太田タケヒロ

穏やかな日ぼんやりと
平静的日子里茫然若失
悲しくなんかないのに
明明并没有什么悲伤的事
今まで出逢えなかった
至今未曾相遇的
初めての涙こぼれた
第一滴泪水悄然滑落
何処か別々の場所
各自身处不同角落
他の事をしていたって
做着不同的事情又如何
同じ空気を吸って
呼吸着相同的空气
この時を感じているんだ
此刻依然能感知彼此的存在
逢いたい逢いたい
好想见你 好想见你
逢いたい逢いたい
好想见你 好想见你
そこで
能否在彼方
待っていてはくれませんか?
静静地等待我呢？
逢いたい逢いたい
好想见你 好想见你
逢いたい逢いたい
好想见你 好想见你
影を追いかけて
追逐着光影的痕迹
歩く真っ直ぐに
朝着前方径直走去
最後に残るもの
但愿最后留存心间的
優しさであるように
是这份温柔的情意
今よりほんの少し
纵使时光流逝的速度
時間は過ぎていくけれど
只比现在稍快一些也无妨
たった一言だけ
哪怕只有短短一句话
あなたに届くように
也想要传达给你
あなたが向かうのは
你所奔赴的方向
間違っていない揚所なんだ
绝对没有偏离正确的轨迹
いつも願っているよ
始终在心底默默祈愿
僕にだって出来るんだ
相信自己终将能够做到
ずっと守っていくよ
誓言永远守护下去
この気持ち忘れない事
这份心意永远不会遗忘
逢いたい逢いたい
好想见你 好想见你
逢いたい逢いたい
好想见你 好想见你
そこで
能否在彼方
待っていてはくれませんか?
静静地等待我呢？
逢いたい逢いたい
好想见你 好想见你
逢いたい逢いたい
好想见你 好想见你
影を追いかけて
追逐着光影的痕迹
歩き続けた
继续坚定地前行
命が消えても
即便生命消逝殆尽
あなたを想えば
只要思念着你的身影
もう一度この場所で
是否就能在此地
逢えるかな
再次与你相遇
あたりまえ
所谓理所当然
そんなものあるはずないのか
原来根本不存在吗
可能性が
然而可能性
無い訳じゃないんだね
也并非完全为零吧