夜明けの光(ALBUM MIX) - The Stand Up

夜明けの光 (ALBUM MIX) - The Stand Up
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂本タカノリ

曲：太田タケヒロ

指のスキマから
从指间的缝隙中
すり抜けていく言葉は
悄然溜走的那些话语
きっと僕の代わりに
一定是为了代替我
傷だらけになったのさ
才变得遍体鳞伤吧
遠すぎる何か
那遥不可及的事物
足早に過ぎていく季節
与匆匆流逝的季节
眠りについてしまえば
一旦沉入梦乡
もう起きちゃこれないかも
或许就再也无法醒来
この想いを抱いたまま
怀抱着这份思念
終わるのも悪くないなんて
就此结束也不坏的想法
信じられない未来を
不过是试着撕裂
切り裂いてみただけさ
那难以置信的未来罢了
夜明けをただひたすらに
只是一心一意地
待っていたよ
等候着黎明
終わりなどない何かでさえ
即便是永无止境的存在
強く生きる光に向かう
也要朝向那坚强生活的光芒
立ち止まってもいつの日か
哪怕暂时止步 终有一天
強く生きる光に向かう
定会迈向那坚强生活的光芒
ちょっぴり見えてきた
我已能依稀望见
歩き疲れても
即便步履蹒跚
目指す場所なかったとしても
即便没有明确的方向
夢が叶う夢を
想要实现的梦想
はっきりと見れたんだ
已能清晰地看见了
あの日感じた事は
那天感受到的一切
決して間違ってない
绝对没有错误
「今を生きる」そうさ僕等は
"活在当下"没错我们
いつも一人じゃない
从来都不是孤身一人
何のために生まれてきたの?
究竟为何而生?
本当の事は知らないけれど
虽不知晓真正的答案
そしてなぜ僕等は歩いていく?
但我们仍要不断前行
強く生きる光に向かう
朝着那坚强生活的光芒
立ち止まってもいつの日か
就算暂时停歇 终有一日
いつの日か掴んでみせる
定会亲手将其把握
ちょっぴり見えてきた
我已能窥见些许
今は小さいけど
尽管此刻仍微小
僕にもちょっぴり見えてきた
但我也终于能窥见一丝光芒