Who Could Deny You - Tim Buckley

Who Could Deny You - Tim Buckley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know your kind
我懂你的倔强
Youve been throught the mill
历经沧桑沉浮
Now youre standing in line
如今独自徘徊
Too proud to beg and too tired to cry
骄傲不容低头 疲惫得忘了泪流
About the one that got away
追忆那错过的身影
Your first love
最初的爱恋
Oh he taught you how to pay
他教会你心碎的代价
And now youre all alone
此刻你形单影只
Youve got your misery
你深陷痛苦泥沼
You were not taught so well sister
没人教会你如何自保 亲爱的
Thats why you ended up with me
所以你才会沦落我怀抱
Now that youve found me
如今你寻到我踪迹
Oh darling please dont tease me
求你别再若即若离
All of my naked years are in front of me
我赤裸的年华正铺展在眼前
Come here darling
过来吧亲爱的
Lay down by my side
依偎在我身旁安眠
Lovin the way you do
爱你的方式让我沉醉
Oh woman wont you tell me
哦 女人 能否告诉我
Tell me who
告诉我
Tell me who can deny you;
谁能拒绝你的魅力
You love and you lose youre lost in the blue
爱过又失去 沉溺在忧郁里
Your turn again you paid your way but its under your skin
再次轮回 付出代价却刻骨铭心
And itll never let you go under your skin so deep
它永远不会放过你 深深烙印在心底
It never really shows;
伤痛从不轻易显露
Youre all alone but youve got your misery
你独自承受着这份苦楚
The sea is raging honey reaching for you and me;
汹涌的海浪正将你我吞噬
Now that youve found me
如今你寻到我踪迹
Oh darling please dont tease me
求你别再若即若离
All of my naked years are here in front of me
所有赤裸的岁月都摊在眼前
Come here darling
过来吧亲爱的
Lay down by my side
依偎在我身旁安眠
Lovin the way you do
爱你的方式让我沉醉
Oh tell me tell me who
告诉我 谁能抗拒你的魅力
Who can deny you
谁能拒绝你的爱
Tell me tell me who who can deny you
告诉我 究竟谁能拒绝你