Freeway Blues - Tim Buckley

Freeway Blues - Tim Buckley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never swallowed that cheap booze
我从不咽下那劣质酒精
I keep my distance from straight dudes
与直男保持安全距离
I joined the army just to get more fame
参军只为博得声名
I love my bluesy cause she walks so strange
痴迷蓝调女郎怪诞步影
Ah well you know I think we ought to have a party
嘿 不如来场狂欢派对
Just to break up the day
打破这沉闷日常
Come on and meet me on an easy exit
快来新高速出口与我相会
Of our brand new freeway
在我们崭新的高速公路上
Ive got the freeway its sublime rocket ship blues
我拥有这条绝妙的高速公路 火箭飞船般的蓝调
I got the tug boat high steppin starstudded blues
我拥有拖船般高踏步的星光璀璨蓝调
I got the kite flyin double bubble sunday school blues
我拥有风筝飞舞的双重泡泡主日学校蓝调
I got the hotel bump and grind money makin blues
我拥有酒店碰撞与摩擦的赚钱蓝调
Ah come on down and play in the traffic
来吧 加入车流狂欢
And watch the cars go crazy
看着车辆疯狂穿梭
Well pull all over the starlight and disappear in the haze
我们将驶过星光 消失在薄雾之中
Ive got the hot dog hanky pankin all night long blues
整夜纵情狂欢的热狗派对蓝调
Ive got the cop car shoot out whistle pig blues
警车追逐口哨猪的刺激蓝调
Ive got the rose bowl low tide lawn mower blues
玫瑰碗低潮割草机的慵懒蓝调
Ive got the freewa dixieland rocketship blues;
高速公路迪克西兰火箭飞船蓝调
I never swallowed that cheap booze
我从不咽下廉价劣酒
I keep my distance from straight dudes
与直男保持安全距离
I joined the army just to get more fame
参军只为博得声名
I love my bluesy cause she walks so strange
痴迷她摇曳生姿的古怪步态
Yeah we oughta have a party
我们真该办场派对
Yeah just to break up the day
就为打破这沉闷日常
Come on over cause I am high
快来吧我已飘飘欲仙
Got to figure out which way to cruise
得想清楚该往哪儿遨游