Down In The Street - Tim Buckley

Down In The Street - Tim Buckley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down in the street
街头巷尾
Theres a gunshot warnin
枪声警报响起
Here comes that blue parade
蓝色警车列队驶来
Ready to save the day;
准备拯救这一天
Down in the street
街头巷尾
Theres a whole block burning
整片街区烈焰冲天
Shout out for rent control
高呼租金管制
I ride the gang patrol;
我随巡逻队穿行
Oh its just another sign
这不过是又一个征兆
That summers comin
夏日即将来临
City wars and flash floods and tornados
城市战火与骤雨 龙卷风肆虐
Festivals for rock and roll season
摇滚季的狂欢节庆
Beach talk baseball and a handy houshold hymns;
沙滩闲谈棒球赛 家常赞美诗轻哼
Yes its true in the u s of a
是啊 在美利坚的土地上
Theres lots of room at the top
高处总有空位
Oh but you cant sit down
但你却无法安坐
On no you cant sit down
哦 不 你不能停下脚步
And dont you know that boudoir
难道你不知道那闺房
Looks just a ball and chain
就像沉重的枷锁
Oh no you cant sit down Oh no you cant sit down
哦 不 你不能停下 哦 不 你不能停下
All through the night
整夜整夜
You hear gunshot warnings
枪声警告在耳边回荡
This time it wasnt you
这次幸免于难的
Paid your dues;
是你已付出的代价
All through the night
整夜整夜
You hear the city moaning
听见城市在呻吟
But be a tomcat prowling
像只游荡的野猫
Baby your stomachs growling;
亲爱的 你饥肠辘辘
Oh its just another sign
噢 这不过是又一个征兆
That summers comin
夏日即将来临
City wars and flash floods and tornados
城市战火与骤雨 龙卷风肆虐
Festivals for rock and roll season
摇滚季的狂欢节庆
Beach talk baseball and a handy household hymns;
海滩絮语伴着棒球赛 家常赞美诗随手可拈