Double Bible - 結城アイラ

Double Bible - 结城爱良 (結城アイラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞;松井洋平
詞：松井洋平
曲:.ねこかん(猫)
曲：.ねこかん(猫)
I can hear the worid's voice.
我能听见世界的声音
Human Being, Rest in peace.
人类啊 安息吧
Please, Believe our future...
请相信我们的未来...
閉じ込められた 方舟の中の日々
在被封闭的方舟中度过的日夜
記憶を探せば 鍵はみつかる
若探寻记忆 便能找到钥匙
その場所に その時に出逢えたことを
在那个地方 与那个时刻的相遇
どうか 覚えてて・・・
请你务必记住...
キミがみた光と
在你所见的光明
わたしが抱く闇の狭間で
与我怀抱的黑暗夹缝中
あわせた掌に触れた奇跡
交叠的手掌触碰到的奇迹
Why are we here?
我们为何身在此处？
ここがセカイの果て?
这里是世界的尽头吗？
わかたれたルートが導いた邂逅・・・
分裂的路径指引的邂逅...
その意味は?
其意义为何？
Why are we alive?
我们为何而活？
Please, tell me why!
请告诉我缘由！
重なったルートは答をくれますか?
重叠的路径会给予答案吗？
過去と未来が今、鍵になる・・・
过去与未来此刻化为钥匙...
信じることで 祈りは熊きますか?
通过相信 祈祷就能传递吗？
誰の悲しみを 空は選ぶの?
天空会选择谁的悲伤？
その場所に その時に生まれた感情が
在那个地方 那个时刻诞生的情感
紡ぐ 物語
编织出的故事
キミが知る言葉と
你所知晓的言语
わたしが語る言葉の差異で
与我诉说的言语差异中
壊れた心を救う奇跡
拯救破碎心灵的奇迹
さぁ、もう扉は開いたから
来吧 既然门扉已经开启
歩き出すこと恐れずに進もう・・・
就无畏地迈步前行...
願わずに
不再祈求
Why are we here?
我们为何在此？
Why are we alive?
我们为何生存？
答の無い問いのコタエを創りだす
在没有答案的疑问中创造解答
わたしたちが記す バイブルで
用我们记载的圣经
この方舟の世界の外へ!
向着方舟外的世界进发！
Why are we here?
我们为何在此？
記憶と過去の果て
在记忆与过去的尽头
導いたルートの向こう側の未来・・・
被指引路径彼方的未来...
生きていく
继续生存下去
Why are we alive?
我们为何而活？
We don't know why.
我们不知缘由
でも、もう迷わず歩いていけるから
但已能毫不犹豫地前行
闇と光が今・・・
此刻黑暗与光明...
ひとつになる
合而为一
迷わずにずっと・・・
永远不再迷茫...
創りだすんだ
去创造吧
わたしたちが記す バイブルで
用我们记载的圣经