私だけの魔法の言葉 - 結城アイラ

私だけの魔法の言葉 - 结城爱良 (結城アイラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：結城アイラ

曲：中土智博

编曲：中土智博

ラパリナムリカ
拉帕里纳姆利卡
秘密の呪文 となえたら
若是念出秘密的咒语
見えるはず
应该就能看见
夢の欠片は ほら いつもそばに
梦想的碎片其实就在身边
思い通りいかないことも
偶尔也会遇到不如意的事
たまにはあって
层层叠加后
また 重なって凹みがち
心情就容易陷入低谷
白く窓を曇らせるの ため息
纯白的窗玻璃被叹息蒙上雾气
はー
哈——
こんなんじゃ逃げちゃう幸せ
这样下去幸福会逃走的
プレイボタンを押して
按下播放键
ゴロンと寝転んで
懒洋洋地躺下来
大好きな音楽
听着最爱的音乐
明日はいいことありますように
祈祷明天会有好事发生吧
ふしぎふしぎな
奇妙的 奇妙的
小さい頃からとなえてた
从儿时就反复吟唱的
私だけの
只属于我的
元気になる魔法の言葉
让人振作的魔法咒语
ラパリナムリカ
拉帕里纳姆利卡
呪文は宙を舞いそして
咒语在天空中飞舞
叶えたい
想要实现
夢を繋ぐ虹の橋をつくるの
连接梦想的彩虹桥
気になって眠れない夜は
在辗转难眠的夜晚
キャンドルに火を
为蜡烛点上火苗
そっと 灯してぼーっと見つめる
静静凝视摇曳的微光
ゆらり踊るオレンジ色の癒しに
跃动的橘色火焰治愈心灵
はー
哈——
成るように成る思えればなぁ
若能相信事态会好转该多好
ハーブティーの香りが
当花草茶的香气
優しく漂えば
温柔弥漫开来
臆病な心
愿这颗怯懦的心
飛んでいってしまいますように
能随之放飞自我
ラパリナムリカ
拉帕里纳姆利卡
秘密の呪文唱えたら
若是吟唱秘密的咒语
見えるはず
应该就能看见
笑ってる明日の私
展露笑颜的明日之我
ふしぎふしぎな
奇妙的 奇妙的
呪文は宙を超えそして
咒语穿越天际
叶えたい
想要实现
夢を繋ぐ虹の橋を渡る
跨越连接梦想的彩虹桥
ヤッパリムリカナンテ
雅帕里姆利卡南特
イワナイデネ
请别说出
アナタノミライニ
愿你的未来
オオクノサチヨ アレ
充满无限幸运
ふしぎふしぎな
奇妙的 奇妙的
小さい頃からとなえてた
从儿时就反复吟唱的
私だけの
只属于我的
元気になる魔法の言葉
让人振作的魔法咒语
ラパリナムリカ
拉帕里纳姆利卡
呪文は宙を舞いそして
咒语在天空中飞舞
叶えたい
想要实现
夢を繋ぐ虹の橋をつくる
建造连接梦想的彩虹桥
ヤッパリムリカナンテ
雅帕里姆利卡南特
イワナイデネ
请别说出
アナタノミライガ
愿你的未来
いつも輝いてますように
永远闪耀光芒