For My Dear... - 結城アイラ

For My Dear... - 结城爱良 (結城アイラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：結城アイラ

曲：酒井拓也(Arte Refact)

This story is precious one
这个故事是珍贵的宝物
The steep way is so specialty
这条险峻道路如此特别
And I know
而我知道
Always you answer me
你始终回应着我
It's so great brvery for me
这对我来说是莫大的勇气
躍る旋律とリズムがきこえたら
当跃动的旋律与节奏传入耳中
ワクワクするような冒険の始まり
便是令人雀跃的冒险开端
心配しないでナビなら任せてよね
别担心导航就交给我吧
まだ見ぬ宝物一緒に探したいんだ
想与你一同寻找未见的宝藏
まばゆい光に
当耀眼的光芒中
スタートサイン見えたら
浮现出启程信号时
一歩め踏み出すよ
我将迈出第一步
さぁ準備はよろしいですか?
请问您做好准备了么？
For my dear うたうよ
为我所爱之人歌唱吧
迷うヒマはあげない
不会给你犹豫的时间
キミがかざす色が
你挥洒出的色彩
旅路を照らす希望
正是照亮旅途的希望
Trust me つないだ手
请相信我 紧握的手
ぜったい離さない
绝对不会松开
どんな高い山も超えられると
相信无论多高的山峰都能跨越
信じてるよ
我坚信着
1 mmの勇気なかなか出せなくて
连1毫米的勇气都难以鼓起
ウズウズも
坐立不安的焦躁时刻
どかしい時間に別れ告げよう
就让我们告别它吧
誰だってそうだよ
任谁都会如此啊
初めてのひと声に
面对初次的问候声
どれくらいドキドキしただろう
曾有过多少悸动不安
震えてた
颤抖不已
最大の敵は誰かじゃない自分自身
最大的敌人不是他人而是自己
それでも迷ったら
若仍感到迷茫
静かに瞳閉じてみて
就请轻轻闭上双眼
聴こえるでしょう
定能听见吧
キミをいざなうメロディ
那指引你的旋律
いつだって近くで
无论何时都相伴左右
微笑み合っていよう
让我们相视而笑吧
いいよね? my dear
这样多好啊？我亲爱的
For my dear うたおう
为我所爱之人歌唱吧
キミとじゃなきゃイヤ
若非与你同行就毫无意义
真っ赤な灯火で
用赤红的灯火
暗闇を照らし続けて
持续照亮黑暗前路
陽だまりの様なあたたかな光が
如同阳光般温暖的光芒
限りない夢を
将编织出无限梦想
螺旋のように作ってく
如同螺旋般绵延不绝
For my dear うたうよ
为我所爱之人歌唱吧
迷うヒマはあげない
不会给你犹豫的时间
キミがかざす色が
你挥洒出的色彩
旅路を照らす希望
正是照亮旅途的希望
Trust me つないだ手
请相信我 紧握的手
ぜったい離さない
绝对不会松开
どんな高い山も超えられると
相信无论多高的山峰都能跨越
信じてるよ
我坚信着
キミとなら
只要与你同行
This story is precious one
这个故事是珍贵的宝物
The steep way is so specialty
这条险峻道路如此特别
And I know
而我知道
Always you answer me
你始终回应着我
It's so great brvery for me
这对我来说是莫大的勇气