fragment love - Ray

fragment love - Ray

詞：Ray/三重野瞳

曲：大久保友裕

歩き出した想いがふわりコロリ落ちて
刚开始的爱又轻轻放下
伝えたいはずなのに今日も過ぎてく
尽管想告诉你 但是已经过去
会えば笑顔なのにね ぽつり ポロリ涙
见到你 高兴中眼含热泪
止められなくてどうしたらいい？
无法控制 该如何是好
ふたり交わす会話なんてことないね
我们未曾交谈
あたりまえの日々 大切な宝物
理所当然 一起每一天都很珍惜
かけがえないキミ
不可替换的你
Fragment my love 「ありがとう」から続く
爱你的片段 从说谢谢开始
言葉がいつもみつからないの
总是找不到说话的语言
もっと隣で見つめていたい
想更近的凝视你
キラリ…無限にきらめく セカイを
光芒永远照耀这个世界
わたがし雲みたいに甘く胸に浮かぶ
爱象云一样甜蜜的飘浮在心中
気持ちため息一つつけば溶けそう
叹息都化作了乌有
儚く滲んでゆく空に心飛ばす
向着梦幻融合的天空我心飞翔
今の関係壊さないよう
不要打破现在的关系
ふたり並ぶベンチ
一起并坐在长椅上
間に置かれた二つの缶ジュース
中间放着两个饮料瓶
切なさの距離みたい
象征着痛苦的距离
もどかしくて、もう
虽然已经急不可待
Fragment love you 「ごめんね」の後続く
爱你的片断从说对不起开始
スキの二文字が震えてしまう
颤抖着说我爱你
振り向くキミが眩しくてただ
回首的你会感到目眩
キラリ…静かにときめくセカイね
爱的光辉静静照耀着世界
幼なじみだとか友達だなんて
童时的伙伴 朋友 这样的说法
そんなの全部が邪魔になる
都成为了一种障碍
今すぐに抱きしめて欲しい
希望马上抱紧我
Fragment my love ずっとずっとね キミが
爱你的片段 一直会继续
ダイスキなんだ 独り占めしたい
真的好爱你 想把你独占
手と手繋いで歩きたいんだ
和你手拉着手一起走
キラリ…無限にひろがる セカイを
爱光芒把这个世界永远照耀