end of refrain - la la larks

end of refrain - la la larks

作詞：la la larks

作曲：la la larks

開いた傷口 朝になっても消えない痛み
裂开的伤口 就算到了早上也不会消失的痛
目覚まし止めたら 嘘を着込んで出掛けなくちゃ
如果闹铃停止 不得不穿上谎言的衣服外出
電線の先 信号の向こう
电线的那头 信号灯的对面
君の気配を期待して
期待着你的迹象
さざ波の音が響く
泛起涟漪的声音响起
止めて 止めて 連れてかないで
快停下 快停下 不要将我带走
ヒリヒリしてる心に
将我火辣辣刺痛的心
触れて 触れて ごまかさないで
触碰 触碰 不要欺骗
雨が降りそうな雲のグレイ
好像要下雨一样的灰色的云
ペンキで塗り替えて
用油漆重新涂抹吧
わからないことはいつか
不明白的事情在什么时候
すべて すべて 神様に訊きたい
想将全部向神仙询问
決して見せない表情が誰にでもあるから
谁都会有决不让别人看见的表情
留守電に残した明日のルール 聞かずに消して
在留言电话里留下的明天的规则 不要去听直接删除
教室の隅 放課後の秘密
教室的角落里有放学后的秘密
君と分け合ったジレンマも
还有与你分担的困境
さざ波の音が響く
泛起涟漪的声音响起
止めて 止めて 連れてかないで
快停下 快停下 不要将那些带走
ヒリヒリしてる心に
将我火辣辣刺痛的心
触れて 触れて ごまかさないで
触碰 触碰 不要欺骗
雨降りの午後は君の匂い
雨中的午后是你的味道
運命に遊ばれて
被命运捉弄
忘れたいことはすべて
就把想要忘记一切
君に預け さよならに逃げたい
托付给你 然后想逃往叫做再见的地方
汚れた夕日に口づけ
被玷污的夕阳下一吻
大人になるまで忘れて
在变成大人之前忘记吧
先走る街灯の明かり
跑在前方的街灯的光亮
隠し事は夕闇に消える
隐藏的秘密消失在暮色里
雨上がりの月 ふわり浮かぶ
雨后的月亮 轻柔地浮现
まどろんだ君の顔
你熟睡的脸
僕の心に居座る
一直停留在我的心里
消したい 消せない けだるい夢
想要清除 却清除不了倦怠的梦
水たまり 蹴飛ばして歩こう
大步踩踏过水洼前进吧
運命に楯突いて
反抗命运
逆さまに愛を紡げ
与之相反的方向来编织爱情吧
君のことは幻にして
就将你当做一个幻觉
どうかしてしまいたいけど
虽然偶尔还是想你
夜は過ぎ 朝が来る
夜晚过去 早上来临
空耳が支配する世界で
在幻听支配的世界里
ひとりぼっちに慣れてゆく
渐渐习惯了独自一个人