Out of Phase - Sugarcult

Out of Phase - Sugarcult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm out of range in your old radio
我早已超出你那老旧收音机的频率范围
I want my entertainment
我要的是属于我的娱乐方式
I'm not a phase in your old stereo
不是你那过时音响里的短暂杂音
I want my entertainment loud right now
此刻我就要震耳欲聋的痛快
You should've known the difference
你早该看清这本质区别
I'm not a range in your old radio
我绝非你陈旧电台里的单调波段
I want communication
我渴求的是心与心的对话
Break
打破这一切
There is so much useless noise that I can't take
无意义的喧嚣令我窒息难耐
There's so much useless noise I can't break through
嘈杂的声浪将我重重围困
I'm out of range but not invisible
虽不在射程内却并非隐形
Don't want my entertainment
不稀罕这虚伪的娱乐消遣
They can't like an empty statement
空洞的陈词滥调令人作呕
I want to burn this station down right now
此刻我只想焚毁这座电台
You should've kept your distance
你本该保持安全距离
I'm not a phase in your old stereo
不是你那过时音响里的短暂杂音
I want communication
我渴求的是心与心的对话
Break
打破这一切
There is so much useless noise that I can't take
无意义的喧嚣令我窒息难耐
The sounds are getting louder everyday
喧嚣声浪与日俱增
That I can't take
令我窒息
I'm out of phase
我已格格不入
We walk alone like broken motorists behind the bars and discotechs
我们如故障车手般独行 困在酒吧与夜店的藩篱
Love is product and sex is a currency we're all cheaters and can't win
爱是商品 性是货币 我们都是输光的赌徒
Imagine the girl holding by will paint a picture of a kinder gentler war
幻想那个倔强女孩 会描绘出更温柔的战争图景
And our good scenes that have no ending
而我们美好的场景 永远没有结局
One that leaves us standing at the gates with broken wings
只留我们折断羽翼 呆立门前
While a heart scan reports access denied access denied we have arrived
当心电图显示「访问被拒」 我们已抵达终点
Break
打破这一切
There is so much useless noise that I can't take
无意义的喧嚣令我窒息难耐
The sounds are getting louder every day
声浪日复一日愈发震耳欲聋
There is so much useless noise that I can't take
无意义的喧嚣令我窒息难耐
I'm torch embodied air is my fuel
我是燃烧的火炬 空气作燃料
They can't like an empty statement
空洞的陈词滥调令人作呕
You and I cannot escape this
你我都无法逃离这牢笼
They can't like an empty statement
空洞的陈词滥调令人作呕
You and I cannot escape this
你我都无法逃离这牢笼