Canvey Island - Sea Power

Canvey Island - British Sea Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Scott Wilkinson/Martin Noble/Matthew Wood/Neil Wilkinson

It was a kind of omen
那是一种不祥预兆
Killed a wild swan
扼杀了圣洁天鹅
It was a kind of omen
那是一种不祥预兆
Of everything to come
昭示着未来种种
I can't believe it's happening
难以置信这正在发生
And that it's happening now
此刻正在上演
I can't believe it's happening
难以置信这正在发生
It's coming true somehow
预言正成为现实
On Canvey Island 1953
1953年坎维岛上的悲剧
Many lives were lost
无数生命就此消逝
With the records of a football team
伴着足球队的旧日记录
I can't believe it's happening
难以置信这正在发生
And that it's happening now
此刻正在上演
I can't believe it's happening
难以置信这正在发生
It's coming true somehow
预言正成为现实
Don't you think it's strange you know
难道你不觉得诡异非常
The way it all works out
世事如此演变
Brace yourself for storms and summer droughts so
请为风暴与旱季做好准备
Sometimes it's hard to tell
有时难以分辨
If it's going well
是否一切顺利
You know the odds against it
你明知希望渺茫
Were so phenomenal
近乎奇迹般渺小
I can't believe it's happening
难以置信这正在发生
And that it's happening now
此刻正在上演
I can't believe it's happening
难以置信这正在发生
It's coming true somehow
预言正成为现实
Don't you think it's strange you know
难道你不觉得诡异非常
The way it all works out
世事如此演变
Brace yourself for storms and summer droughts
准备好迎接风暴与旱季
Don't you think it's strange you know
难道你不觉得诡异非常
The way it all works out
世事如此演变
You start with everything then end without
起初拥有一切 最终却两手空空
Oh

Oh oh

Oh

Oh it's happening now
哦 它正在发生
Oh it's happening now
哦 它正在发生
Oh