Riding For The Feeling - Bill Callahan

Riding For The Feeling - Bill Callahan (比尔·卡拉汉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's never easy to say goodbye to the faces
告别熟悉面容 总是如此艰难
So rarely do we see another one
我们鲜少能遇见
So close and so long
如此亲密又长久的羁绊
I asked the room if I'd said enough
我问满室寂静 是否已道尽千言
No one really answered
却无人真正应答
They just said
他们只是轻叹
Don't go don't go
别走啊 别走
Don't go don't go don't go
别走 别走 别走
All this leaving is never ending
这离别永无止境
I kept hoping for one more question
我始终期盼再多一个问题
Or for someone to say
或有人能开口问
Who do you think you are
你以为你是谁
So I could tell them
这样我就能告诉他们
With intensity a drop evaporates by law
炽烈如朝露 终将消散是定律
In conclusion leaving is easy
说到底 离开总是容易
When you've got some place you need to be
当你心有归处亟待奔赴
I'm giving up this gig for another season
我将告别这场演出 去往下一季旅途
With the TV on mute
电视机静默无声
I'm listening back to the tapes
我反复聆听那些旧磁带
On the hotel bed
在旅馆的床榻上
My my my apocalypse
我的 我的 我的末日启示
My my my apocalypse
我的 我的 我的末日启示
I realized I had said very little about waves or wheels
才惊觉自己从未细述 浪涛或车轮的轨迹
Or riding for the feeling riding for the feeling
为那份悸动而远行 为那份悸动而远行
Is the fastest way to reach the shore on water or land
这是最快抵达彼岸的方式 无论水路或陆路
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
What if I had stood there at
若我始终伫立原地
The end and said again and again
在终点处反反复复诉说
And again
一遍又一遍
And again
一遍又一遍
And again
一遍又一遍
In answer to every question
回应所有未解的诘问
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the riding
为远行而远行
For the riding
只为远行
And for the ride
踏上这旅程
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行
Riding for the feeling
为那份悸动而远行