Take a Good Look - Peter Cincotti

Take a Good Look - Peter Cincotti (彼得·辛寇帝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
"She made him mix tapes
她为他精心制作混音带
He made her laugh
他总能逗她开怀
Innocence was easy
纯真曾是那么简单
When that's all you have
当那是你们唯一的依赖
The Sundays spent in bed
那些周日缠绵床榻
Hearing words our bodies said
聆听身体诉说的情话
We should have let it end
我们本该就此止步
Right there and then
在那一刻及时停下
Take a good look
好好看看吧
Take it all in
把一切都记在心里
Cause we're nothing like her or
因为我们早已不像她
Like him anymore
也不像他了
Time's like rain
时光如雨
And even love can rust
连爱也会生锈
Something's changed
有些东西变了
I think it's us
我想是我们
He held her secrets
他珍藏着她的秘密
Like they were glass
如同易碎的玻璃
She thought he had the answers
她以为他知晓答案
The ones that nobody has
那些无人能解的谜题
Take a good look
好好看看吧
Take it all in
把一切都记在心里
Cause we're nothing like her or him
因为我们已不再像从前的彼此
Anymore
不复往昔
Time's like rain
时光如雨
And even love can rust
连爱也会生锈
Something's changes
有些东西已悄然改变
C'mon you know it's us
来吧 你我都心知肚明
Was the truth ever spoken
曾经的誓言是否真诚
Where there promises broken
那些承诺是否破碎
Or did I just open
还是我终于
My eyes
看清了真相
Someday we just might meet
或许某天我们会重逢
On a New York City street
在纽约的街头巷尾
And we'll see ourselves come back
看着曾经的自己缓缓走来
Like a snapshot grey and black
如褪色的老照片般斑驳
Take a good look
好好看看吧
Take it all in
把一切都记在心里
Cause we're nothing like her or like him
因我们早已不复当年模样
Anymore
不复往昔
Time's like rain
时光如雨
And even love can rust
连爱也会生锈
Something's changed
有些东西变了
I wish it wasn't us
多希望不是我们
I wish it wasn't us
多希望不是我们
I wish it wasn't us
多希望不是我们