The Lovers That Never Were - Paul McCartney

The Lovers That Never Were - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have always needed somebody girl
我始终渴望有个女孩相伴
But I close the doors to keep out the world
却紧闭心门将世界隔绝在外
But for you I would be here all alone
唯独为你 我愿独自守候
Locked in a photograph
困在褪色的相片里
All of the clocks have run down
时光的齿轮早已停转
Lover beware
爱人啊 请当心
We'll be the lovers that never were
我们终将成为从未相恋的恋人
I hang patiently on every word you send
我虔诚聆听你传来的每字每句
Will we ever be much more than just friends
我们能否超越朋友关系更进一步
As for you you sit there playing this game
而你却端坐原地 玩弄这场感情游戏
You keep me waiting
任我苦苦等候
When all of the clocks have run down
当时钟全部停摆
All over the world
在世界每个角落
We'll be the lovers that never were
我们终将成为从未相恋的恋人
For as long as the sun shines in somebody's eyes
直到他人眼中映现的日光熄灭
I believe in you baby so don't tell me lies
亲爱的我如此信任你 请别用谎言相欺
For as long as the trees throw down blossoms and leaves
只要树木仍会绽放花叶 飘落满地
I know there will be a parade of unpainted dreams
我知道未染色的梦境 终将列队而来
And I know dear how much it's gonna hurt
我深知这会有多痛 亲爱的
If you still refuse to get your hands dirty
若你仍不愿弄脏双手
So you must tell me something I love you
至少对我说句"我爱你"
Say goodbye or anything
或是道别 或是其他
All of the clocks have run down
时光的齿轮早已停转
Time's at an end
时光已至尽头
We can't be lovers we'll never be friends
我们无法相恋 亦难成挚友
For as long as the sun shines in somebody's eyes
直到他人眼中映现的日光熄灭
I believe in you baby so don't tell me lies
亲爱的我如此信任你 请别用谎言相欺
Don't tell me don't lies
别欺骗 别虚谬
For as long as the trees
只要林木依旧
For as long as the trees
只要林木依旧
Throw down blossoms and leaves
抛洒花瓣与落叶
Throw down blossoms and leave
抛洒花瓣后离去
I know there will be a parade of unpainted dreams
我知道未染色的梦境 终将列队而来