You Want Her Too - Paul McCartney

You Want Her Too - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She makes me go so wrong
她让我如此迷失方向
Yeah you kept me awake you know you did
是啊 你让我彻夜难眠 你心知肚明
I've loved her oh so long
我爱她已如此之久
So why don't you come right out and say it stupid
所以你为何不直说 你这傻瓜
She makes me do things I don't want to do
她让我做出违心之事
I don't know why I should be telling you
我不懂为何要向你坦白
I know that you want her too
我知你同样渴望得到她
My intentions are quite sincere
我的真心日月可鉴
That's not what you said the other night
可那夜你分明矢口否认
And all you can do is sneer
如今你只会嗤之以鼻
Go ahead and kid yourself you're right
继续自欺欺人吧
She makes me do things I don't want to do
她让我做出违心之事
I don't know why I should be telling you
我不懂为何要向你坦白
I know that you want her too
我知你同样渴望得到她
I've got a better chance than you do
但我的胜算远胜于你
I know that you want her too
我知你同样渴望得到她
You're such a hopeless romantic
你真是个无可救药的浪漫派
She told me you're so predictable and nice
她对我说你太过循规蹈矩
She only did you a favor once or twice
她不过施舍过你一两次青睐
Once or twice
仅此一两次而已
She makes me go so wrong
她让我如此迷失方向
So why don't you lie back and enjoy it
何不躺平享受这荒唐
My conscience is clear and strong
我的良知却清明如常
Yes she says I'm just the boy for it
她说我就是那个命中注定的人
She makes me do things I don't want to do
她让我做出违心之事
I don't know why I should be telling you
我不懂为何要向你坦白
I know that you want her too
我知你同样渴望得到她
I know that you want her too
我知你同样渴望得到她
I know that you want her too
我知你同样渴望得到她