ツンデレ - 若旦那

ツンデレ - 若旦那 (わかだんな)

詞：若旦那

曲：若旦那

ツンデレな君を
傲娇的你
今街のネオンに誘い出した
现在被现在街上的霓虹灯吸引
シンデレラの門限は
灰姑娘的门禁
深夜12時だから守らなきゃ
是午夜十二点 所以必须要遵守
CDをTuning up 流れてきたTrack
调整唱片 流淌出来的音乐轨迹
今の気分をラップ 君に歌うよ
把现在的心情缠绕起来 唱给你听
Easyな韻のLOVEソングがBGM
音韵简单的情歌是背景音乐
いよいよ到着 君が好きだよ
终于到达了 我喜欢你啊
ツンデレな君はどこか
傲娇的你 在哪里
寂しげな顔していた
摆着一副寂寞的面庞
しんみりは嫌だから
因为讨厌沉静
今日はどこかへ連れていって
现在我带你去一个地方
OK
好吗
Yo じゃあ上げて行こう
哟 那么上车吧
気分が上々なるまで上昇
心情兴奋一直攀升到顶点
アクセル踏み込み
踩着油门
今夜のCODEはPOP
今夜的暗号就是流行音乐
君の笑顔の裏に
在你笑脸的背后
何があったか置いといて
有着什么 都放着不要管
今夜はあなた
今夜
一人の為になるよ ピエロに
只为你一个人 成为小丑
傷つきたくない 傷つけたくない
不想受伤 不想去伤害
傷をなめ合う訳でもない
也不应该互相舔舐伤口
同じ時間を刻むだけ
只为了铭刻下同一时刻
同じところで笑うだけ
只为了在同一个地方欢笑
悲しいTUNEが流れたなら
如果悲伤的曲调流出的话
手を取り合って前見るだけ
只要手牵手看着前方就好了
前方に広がる海の夜景
向着前方无限延伸的大海夜景
綺麗に見えてしまうんだ余計
看起来格外美丽
神様がもしいるなら
如果真的有神明的话
教えて欲しい
请你告诉我
あなたの知らない
你不知道的世界
世の中を見せたい
我想让你看一看
気持ちをTuning up
调整心绪
未来をLight it up
点亮未来
絶対にSmile 君はなれるよ
你一定会习惯微笑
EasyなThinking Timeが
简单的思考时光
大切なLife
这就是珍贵的生活
いろいろもれなく
各种这样的都没有漏掉
オレがついてるよ
我一直在你身边
ツンデレな君が
傲娇的你
今笑顔になった気がした
感觉现在有了笑脸
調子のんなって怒った
你生气地对我不要得意忘形
その顔が可愛かった
那脸庞曾经那么可爱
今この瞬間を 何度も何度も
现在这个瞬间 无数次无数次地
噛み締めてるよ
细细回味
Riversideから海を架ける
从河边横跨大海的那座桥
橋を渡ってるところ
我们从桥上走过的时候
キラキラしたアバンギャルドな絵を
那闪闪发光的先锋派的画
好きになりそうだ
我好像也喜欢上了
ミラーに写る二人の未来が見えるよ
可以看见我们倒映在镜子中的未来啊
Oh Oh 朝まで 踊ろう
哦哦 一直跳舞到天明吧
Oh Oh なりふり 構わず
哦哦 装束打扮 都没关系
Oh Oh 朝まで 踊ろう
哦哦 一直跳舞到天明吧
Oh Oh TOKYO Summer Blues
哦哦 东京夏日蓝调