壁を壊す時が来た - 若旦那

壁を壊す時が来た - 若旦那 (わかだんな)

詞：若旦那

曲：若旦那

高速道路 超ぶっ飛ばし
在高速公路 超快地飞驰
鼻歌でも歌った
哼着小调
肩の力を抜いてみたんだ
试着放松肩膀
苦しみなんて幻さ
痛苦是多么虚幻
速度制限なんて無視
速度限制什么的都无视
そんなの誰かが作った
那到底是谁创造的
好きって気持ちに気付くんだ
意识到喜欢的那份心情
世間体なんてでたらめだ
这世间的面子是多么的荒唐
コロコロと転がって行く夢
咕噜咕噜向前滚动的梦
何かを掴むまでtry again
直到抓住一些什么 再试一次
子供の頃のようにいかねぇけど
虽然不能一直像孩提时代那样
孤独でも楽しんでいくぜ
但是就算是孤独也要去享受
もともとなんにも持っちゃいねぇ
从一开始我们就什么都没有
生まれた時はみんな裸
出生的时候大家都身无一物
死んだらなんにも持ってけねぇ
逝去的时候也什么都带不走
見えてるモノなんてほぼでたらめ
看见的东西大都很荒唐
僕が僕になる為に
为了做我自己
壊さなきゃいけない壁がある
我有一堵不得不去打破的壁障
僕にしか出来ない
有些事只有我才能做到
事があると信じてて
我一直坚信着
何が悪いのか wow wow
有什么不好吗 喔喔 喔喔
何が悪いのか wow wow
有什么不好吗 喔喔 喔喔
壁を壊さなきゃ
必须打破壁障
個性はさらけ出すもの
个性就是要显示出来
仕事 肩書きなんてモノじゃねぇ
工作 并不是为了争夺头衔的东西
ステージはお前のもの
舞台是你的
気持ちが形になって行くだけ
只是心情渐渐幻化成形状
隣の芝青くて良いな
旁边的草坪绿绿的真好啊
どこにも居場所なんてねぇや
哪里都没有栖身之所
僕には才能や力なんて
对我来说才能力量什么的
生まれた時からねぇや
是生来就没有的
いつから自身なくなったの？
什么时候开始丧失自信的呢
いつまでいじけるつもりなの？
要垂头丧气到什么时候呢
焦るな 汗かけ 明日は来るから
不要焦急 付出汗水 未来一定会到来
願えば叶う 壁をぶち壊せ
许愿的话就会实现 打破壁障
僕が僕になる為に
为了做我自己
走らなきゃいけない道がある
我有一条不得不去奔跑的道路
僕にしか出来ない
有些梦想只有我才能实现
夢があると信じてて
我一直坚信着
何が悪いのか wow wow
有什么不好吗 喔喔 喔喔
何が悪いのか wow wow
有什么不好吗 喔喔 喔喔
壁を壊さなきゃ
必须打破壁障
悲しみ乗り越え
跨越悲伤
ここまで来たんだ
来带了这里
もう誰にも自分にも邪魔
现在无论是谁 哪怕自己
される事なんてしないさ
谁都不会被妨碍
認められたくて
想要被认可
生意気を言った ごめんね
说了一些自大的话 对不起
誰かの役に立とう
想要帮助别人
その気持ちは変わらないさ
那份心情不会改变
僕が僕になる為に
为了做我自己
壊さなきゃいけない壁がある
我有一堵不得不去打破的壁障
僕にしか出来ない
有些事只有我才能做到
事があると信じてて
我一直坚信着
何が悪いのか
有什么不好吗
僕が僕になる為に
为了做我自己
走らなきゃいけない道がある
我有一条不得不去奔跑的道路
僕にしか出来ない
有些梦想只有我才能实现
夢があると信じてて
我一直坚信着
何が悪いのか wow wow
有什么不好吗 喔喔 喔喔
何が悪いのか wow wow
有什么不好吗 喔喔 喔喔
壁を壊さなきゃ
必须打破壁障
心配するな もう大丈夫さ
不要担心 已经没关系了
心配するな お前は孤独じゃない
不要担心 你并不孤单
心配するな 今日から大丈夫さ
不要担心 从现在起已经没关系了
心配するな
不要担心
お前は超 超 超いけてるさ
你真的超超超厉害啊