He Must Have Been Telling A Lie - Silje Nergaard

He Must Have Been Telling A Lie - Silje Nergaard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Silje Nergaard/Mike McGurk

I see it written in his eyes
我从他的眼中看到了真相
The fear that I will cut him down in size
他害怕我会让他颜面尽失
I'll never try to make him crawl
我永远不会试图让他屈服
He'll know if he's deserves to walk on tall
他会知道自己是否配得上昂首挺胸
Revenge is sweet or so were told
复仇是甜蜜的，人们都这么说
But even sweeter when it's served up cold
但当它冷冰冰地降临，却更加甜美
He looks at me and says because
他看着我，说出了原因
I look at him and miss the man he was
我看着他，却怀念他曾经的模样
Everyone but me has seen them painting the town
除了我，所有人都目睹了他们尽情享乐
Turning every head and my world upside down
吸引了所有人的目光，却让我的世界天翻地覆
Whispering all his tender words wrapped
他低声细语，温柔的话语
Up in a sigh
化作了叹息
When he said them to me
当他对我诉说时
He must have been telling a lie
他一定是在说谎
When he said them to me
当他对我诉说时
He must have been telling a lie
他一定是在说谎
My golden rule has been in life
我的人生信条一直是
When someones hurting
当有人受伤时
You don't twist the knife
你不该再往伤口上撒盐
He looks at me and says I wish
他看着我，说“我希望”
I look at him and see a sea full of fish
我看着他，却看到一片鱼群
Everyone but me has seen them painting the town
除了我，所有人都目睹了他们尽情享乐
Turning every head
吸引了所有人的目光
And my world upside down
却让我的世界天翻地覆
Whispering all his tender words wrapped
他低声细语，温柔的话语
Up in a sigh
化作了叹息
When he said them to me
当他对我诉说时
He must have been telling a lie
他一定是在说谎
When he said them to me
当他对我诉说时
He must have been telling a lie
他一定是在说谎
She fills my hour steals my days
她占据了我的时光 偷走了我的日子
Leaving me so empty handed
只留下我两手空空
She never planned to be a
她从未想过会成为
One life stand
一生的唯一
But she was his and he was hers
但她是他的，他也是她的
Two lovers walking hand in hand
两人手牵手漫步
Yeah everyone but me has seen them
是啊，除了我，所有人都见过他们
Painting the town
在城中尽情挥洒
Turning every head and my world
吸引着所有人的目光，而我的世界
Upside down
却彻底颠覆
Whispering all his tender words wrapped
他低声细语，温柔的话语
Up in a sigh
化作了叹息
When he said them to me
当他对我诉说时
He must have been telling a lie
他一定是在说谎
When he said them to me
当他对我诉说时
He must have been telling a lie
他一定是在说谎
When he said them to me
当他对我诉说时
He must have been telling a lie
他一定是在说谎