Ordinary Sadness - Silje Nergaard

Ordinary Sadness - Silje Nergaard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So she opens windows wide
她将窗户全部敞开
Tries to catch the light
试图捕捉一缕微光
Her house just grows a little darker
房间却愈发昏暗
No place to hide anywhere in sight
无处可藏 满目荒凉
Tries rearranging household things
重新摆放家中物件
Hopes this will bring some change
期盼能带来些改变
And uncover traces of her life
寻找生命存在过的痕迹
Before the emptiness arrives
在空虚降临之前
She moves things around with a sigh
她轻叹着重新布置房间
Like pawns in a game that can
像摆弄棋盘上的棋子
Save her from questioning why
试图逃避追问的深渊
Then leaves the room and lets another day go by
转身离开 任又一个日子消逝不见
It's just an ordinary sadness
这只是寻常的忧伤
That grips her from within
从她心底蔓延生长
Theres no pure and simple reason
没有纯粹简单的答案
For the darkness rolling in
当黑暗席卷而来
It's just an ordinary sadness
这只是寻常的忧伤
Preying on her mind
萦绕在她心头
Reminding her of something left behind
提醒着她那些被遗忘的过往
It's just an ordinary life
这不过是平凡的生活
She spends her days sifting through
她终日翻检着
Old photos she's found
那些泛黄的老照片
And places them like giant milestones
将它们如里程碑般排列
Along the road to where she
沿着她生命注定前行的道路
Feels her life is bound
她感受着命运的牵引
She gathers in the joys she owns
收集着属于自己的欢愉
And she spreads them all around
并将它们洒向四周
Hopes they will trigger laughter
期盼能激起笑声涟漪
Breathing in breathing out some other life
呼吸间 吞吐着另一种人生
Like the sighing of wind in the
如同雨前林间
Trees just before rain
那阵叹息般的风声
And flooding her eye
泪水模糊了她的双眼
Those foolish tears she weeps
她流下那些无谓的泪
For all the years gone by
为逝去的所有岁月
It's just an ordinary sadness
这只是寻常的忧伤
That grips her from within
从她心底蔓延生长
There's no pure and simple reason
没有纯粹简单的缘由
For the darkness rolling in
当黑暗席卷而来
It's just an ordinary sadness
这只是寻常的忧伤
Preying on her mind
萦绕在她心头
Reminding her of something left behind
提醒着她那些被遗忘的过往
It's just an ordinary life
这不过是平凡的生活
Where did it all get up and leave her
为何一切突然离她而去
To a world she had not planned
坠入未曾预想的境地
Drifting out of reach and far from land
随波逐流 远离归途
It's just an ordinary sadness
这只是寻常的忧伤
Preying on her mind
萦绕在她心头
Reminding her of something left behind
提醒着她那些被遗忘的过往
Its just an ordinary sadness
不过是寻常的忧伤
That grips her from within
从她心底蔓延生长
There's no pure and simple reason
没有纯粹简单的缘由
For the darkness rolling in
当黑暗席卷而来
It's just an ordinary sadness
这只是寻常的忧伤
Preying on her mind
萦绕在她心头
Reminding her of something left behind
提醒着她那些被遗忘的过往
It's just an ordinary life
这不过是平凡的生活