I’m Ready - Jack’s Mannequin

I'm Ready - Jack's Mannequin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm on the verge I'm on the verge
我濒临崩溃 我濒临崩溃
Unraveling with every word
每一句话都让我支离破碎
With every word you say
你说的每一句话
Make me believe
让我相信
That I won't feel your tires on the street
我不会再感受到你车轮碾过街道
As I'm finding the words
当我试图组织语言
You're getting away
你却渐行渐远
I come undone oh yes I do
我彻底崩溃 是的 我确实如此
Just think of all the thoughts wasted on you
想想那些为你浪费的思绪
And every word you say
而你所说的每一句话
Say something sweet
都是甜言蜜语
Cause all I taste is blood between my teeth
可我尝到的却是齿间的血腥
As I'm finding the words
当我试图组织语言
You're getting away
你却渐行渐远
Well I'm ready I'm ready to drop
我已准备好 准备好放手
Oh I'm ready I'm ready so don't stop
哦 我已准备好 准备好 所以别停下
I'm ready so don't stop Keep pushing
我已准备好 所以别停下 继续前行
I'm ready to fall oh I'm ready
我已准备好坠落 哦 我已准备好
I'm ready so don't call
我已准备好 所以别打电话
I'm ready so don't call
我已准备好 所以别打电话
I am aware I've been misled
我意识到 我被误导了
I disconnect my heart my head
我切断了心与脑的联系
Don't wanna recognize when things go bad
不想在事情变糟时承认
The things that you'll accept
那些你愿意接受的事
Except that I am finding the words to say
只是我还在寻找 该说的话语
I'm ready I'm ready to drop
我准备好了 我准备好放手
Oh oh oh oh oh I'm ready
哦 哦 哦 哦 哦 我准备好了
I'm ready so don't stop
我准备好了 所以别停下
I'm ready so don't stop
我准备好了 所以别停下
I wake up to find it's another
醒来时发现又是一个
Four aspirin morning and I dive in
需要四片阿司匹林的早晨 我投身其中
I put on the same clothes I wore yesterday
我穿上了昨天穿过的衣服
When did society decide that we had to change
社会何时决定我们必须改变
And wash a tee shirt after every individual use:
每穿一次T恤就要洗一遍
If it's not dirty I'm gonna wear it
如果它不脏 我就会继续穿
I take the stairs to the car
我走楼梯去取车
And there's fog on the windows
车窗上雾气弥漫
And I'm Fighting the words
我努力压抑着那些话语
I need caffeine in my blood stream
我需要咖啡因注入我的血液
I need caffeine in my blood stream
我需要咖啡因注入我的血液
My life has become a boring pop song
我的生活已变成一首无聊的流行歌
And everyone's singing along
每个人都在跟着唱
Well I'm ready to drop well I'm ready
我准备好了 准备放弃 我准备好了
So don't stop oh
所以别停下 哦
Well keep pushing I'm ready to fall
继续推我 我准备好坠落了
Well I'm ready I'm ready so don't call
我准备好了 我准备好了 所以别打电话
I'm ready so don't call oh oh oh
我准备好了 所以别打电话 哦 哦 哦
Don't stop i'm ready made call
别停下 我准备好了 打电话