Rescued - Jack’s Mannequin

Rescued - Jack's Mannequin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two to one static to the sound of
二比一的杂音 回荡在耳畔
You and I undone for the last time
你我最后一次 解开心结
And there this was hiding at the bottom
而它始终藏在 那池底深处
Of your swimming pool some September
某个九月的 你的泳池里
And don't you think I wish that I could stay
难道你以为 我不想停留
Your lips give you away
你的唇 出卖了你
I can hear it a jet engine
我听见 喷气引擎的轰鸣
Through the center of the storm
穿越风暴的中心
And I'm thinking I'd prefer not to be rescued
而我宁愿不被拯救
Two to none roads that lead away from this
两条路都通向远离此处的方向
I'm following myself just this once
这一次我只追随自己
I got spun it appears you're spun as well
我迷失了 看来你也一样
It happens when you pay attention
当你太过专注时就会这样
Or this could take all year
或许这会耗费一整年
But when it's quiet does she hear me
但当寂静降临时 她可曾听见我的呼唤
Jettisoned to the center of the storm
被抛入风暴中心
And I'm thinking I'd prefer not to be rescued
而我宁愿不被拯救
And oh I can feel her
恍惚间仍能感知她的温度
She's dying just to keep me cold
她燃尽自己只为让我保持冰冷
And I'm finally numb
我终于麻木不仁
So please don't get me rescued rescued
所以请别试图拯救 别来拯救
And it's unclear
结局尚未分明
But this may be my last one
但这或许是我最后的光景
Oh I I can tell she's raising hell
我能感受到她掀起风暴
To give to me she got me warm
她的温暖将我包围
So please don't get me rescued
所以请不要试图拯救我
And oh say you'll miss me
请说你还会想念我
One last time and I'll be strong
最后一次 我会坚强
Whatever you do
无论你做什么
Please don't get me rescued
请不要试图拯救我
Cause I'm feeling like
因为此刻的我
I might need to be near you
或许我需要靠近你身旁
And I feel alright
这样我才感到安然无恙
So please don't get me rescued
所以请不要试图拯救我