鏡の国 - 新居昭乃

鏡の国 - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新居昭乃

曲：新居昭乃/保刈久明

あなたは鏡の国で目覚める
你在镜之国中苏醒
気に入りの羽の飾りのドレス
身披缀满心爱羽毛的礼服
きょうも優しい仕草で
今日仍用温柔的举止
愛を唱える
吟唱着爱意
麗しい唇
美丽的双唇
柔らかな偽り
轻柔的谎言
傷つける
伤害了
可哀想なデイジー
可怜的雏菊
この人を許して
请原谅这个人吧
花壇を踏んだ小さな靴
那双践踏花坛的小鞋
白い王女さま兵隊と
白公主与士兵们
赤い女王さま
红女王
一番きれいな花には
最美丽的花朵
届かない
却无法触及
お願い鏡を見てよ
求求你 看看镜子吧
砂糖菓子は
糖果
ただ甘いばっかり
只是徒有甜腻
溶けたいな
好想融化啊
割れた鏡を見てよ
看看破碎的镜子吧
ここは誰の夢の部屋
这里是谁的梦境之屋
黙ってる
沉默不语
おしゃべりなデイジー
多嘴多舌的雏菊
逆さまの綴りで
用颠倒的拼写
歌うとどうなるの?
歌唱的话会怎样呢？
世界は
世界啊
Slow trip
缓慢旅程
まだ起こらないことを
尚未发生的事情
思い出すのよ
却已回忆起来
Snowdrop
雪花莲
考えすぎてはいけないの
不可以思虑过多哦
消えない雪が降る前に
在永不消融的雪落下之前
連れ戻して
请带我回去
嘘ついてばっかり
总是满口谎言
許さないで
我绝不会原谅
消えた指輪はどこで
消失的戒指究竟在何处
あなたのこと守ってるの?
是否在守护着你呢？
お願い鏡を見てよ
求求你 看看镜子吧
砂糖菓子は
糖果
ただ甘いばっかり
只是徒有甜腻
溶けたいな
好想融化啊
割れた鏡を見てよ
看看破碎的镜子吧
ここは誰の夢の部屋
这里是谁的梦境之屋