New World - 新居昭乃

New World - 新居昭乃 (あらい あきの)

词：新居昭乃

曲：新居昭乃/保刈久明

胸の闇が夜に広がる
内心的阴暗在深夜扩散开来
大事な足跡を隠してく雪
隐藏着重要足迹的雪
瞳には氷のかけらが
眼睛被冰的碎片
刺さってる見えなくなるの
刺痛导致看不到
誰が隠したの
谁藏起来了
あの人を
那个人
羽の形をした
穿戴着
プーツを履いて
翅膀形状的鞋子
追いかけて
一直追赶着
どうにもならないのに
无论如何都追不上
心には背けない
内心不能承受
New world
新世界
痛みから
疼痛
外へ
从内到外
New world
新世界
光へ
朝着光
いつでも
无论何时
叱られるまで遊んでた
一直游玩到被训斥
何も
什么也没有
ないそのかわりすべてを
自己支配着
手にしてた
一切相反的事物
幼いヒーローが
年幼的英雄
築き上げたこの世界
筑就了这个世界
New world
新世界
壊される扉
被毁坏的门
New world
新世界
駆け出す
一起跑出去
彼の夢ばかり見ていた
只会看到他的梦
悪いことまで思った
直到想到不好的事
冷たい秘密めいた冬に
冰冷的神秘的冬天
降り積もる白い悲しみ
降落着白色的忧伤
奪われたの
被夺走的
きれいすぎる雪に
是过于美丽的雪
恐れてるのは
害怕的是
遠ざかってしまう叫び
离我们而去的欢呼声
New world
新世界
痛みから
疼痛
外へ
从内到外
New world
新世界
光へ
朝着光
New world
新世界
痛みから
疼痛
外へ
从内到外
New world
新世界
光へ
朝着光
まだ溶けない悲しみ
还未融化的悲伤
投げかける
投入到
その世界へ
那个世界里
闇にかなう力をくれた人は
拥有实现黑暗力量的人
その世界へ
到那个世界去
New world
新世界
New world
新世界
New world
新世界
New world
新世界