懐かしい宇宙 (うみ) - 新居昭乃

懐かしい宇宙 (うみ) - 新居昭乃 (あらい あきの)

词：新居昭乃

曲：新居昭乃

编曲：保刈久明

抱いていて
拥抱我吧
胸であなたの声を聞いている
在内心聆听你的声音
光の中に手を差し伸ばせば
向光芒中伸出手去
届く
便能触及
あんなに求めていた
曾那样渴求
かけがえのない腕へ
向那无可替代的臂弯
振り向けば
回首望去
孤独には空が
天空会向孤独
青くほほえんでくれる
露出湛蓝的微笑
暗闇に夢を見失いそうになる
在黑暗中快要遗失梦想
でもあなたがいてくれるのなら
但因为有你
抱いていて
拥抱我吧
胸であなたの声を聞いている
在内心聆听你的声音
わかるの
我明白
この思いが大切なこと
这份思念很重要
傷跡さえも透けて見えそうな心
连伤疤都能看见的透明心灵
水が流れるように
仿佛水流一般
導かれて出会う
跟随指引相遇
そうはじめからふたり
没错 从一开始你我两人
ここにいたの
就在这里
懐かしい宇宙に
在这令人怀念的宇宙（大海）中
解き放つの
尽情释放
胸に溢れそうな涙を
心中快要溢出的眼泪
何よりきれいだと感じている
比一切感觉都要美丽
風の向こう
风的另一侧
星が生まれる時の音が
星辰诞生时的旋律
安らかな記憶だけを
只带来了
連れて来るの
安宁的记忆
重ねている何か
重叠在一起的某种东西
幸せでいい言葉を
将幸福美好的话语
あなたの上に
加之于你
優しいもの
温柔之物
甘くて暖かいもの
甜蜜温暖之物
何かいい言葉を
某种美好的话语
解き放つの
尽情释放
胸に溢れそうな涙を
心中快要溢出的眼泪
何よりきれいだと
感觉比一切
感じている
都要美丽
暗闇に夢を見失いそうになる
在黑暗中快要遗失梦想
でもあなたが
然而只要
いてくれるのなら
你在我身边
抱いていて
拥抱我吧
胸であなたの声を
在心中聆听
聞いている
你的声音
いつでもこの思いを
愿能永远守护
守りたいの
这份心意
思いを
这份心意
思いを
这份心意