Piedmont - The Riverbreaks

Piedmont - The Riverbreaks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Darling sip your midnight wine
亲爱的 轻啜这午夜美酒
Tonight might be the last time
今夜或许是最后一次相守
Hold you angel of the piedmont
拥抱着你 皮埃蒙特的天使
Raven hair like the darkest night
乌黑秀发如夜色般深邃
Lips stained with deep red wine
唇间残留深红酒渍
Merlot vine of the piedmont
皮埃蒙特的梅洛葡萄藤下
Kiss me under a southern pine
在南方的松树下吻我
Kiss me as the last stars shine
当最后的星辰闪烁时吻我
Wrapped together
我们紧紧相拥
Like a ball of twine
如缠绕的线团
This is the fall line
这是坠落的边缘
This is where all rivers break
这是河流决堤之处
And this might be our last night
或许这就是最后一夜
What a fitting place
多么应景的地方
It'll be a bittersweet
醒来时定会百感交集
When we wake
当我们醒来
I kill my beauty
我挥霍着青春容颜
Warm and fine
温暖而美好
Give me music
赐我以乐章
Give me wine
赐我以琼浆
Give me love
赐我以爱恋
Hand in mine
十指相扣间
As we 'cross
当我们穿越
The fall line
这命运分界线
Darling play your mandolin
亲爱的 弹起你的曼陀林
Sing for me that song again
再为我唱那首歌谣
Your voice is a precious gem
你的嗓音如珍宝
Of the piedmont
闪耀在皮埃蒙特
The two of us by the Eno river
我们依偎在伊诺河畔
The moon above us like an almond sliver
新月如杏仁般悬在天边
That vision still makes me shiver
那画面仍让我心颤
When it's conjured
每当回忆浮现
The fire yearns for dry timber
火焰渴望着干柴
Your eyes burn when you remember
回忆灼烧你的双眼
Read me our future in the embers
在余烬中占卜我们的未来
This is the fall line
这是坠落的边缘
This is where all rivers break
这是河流决堤之处
And this might be our last night
或许这就是最后一夜
What a fitting place
多么应景的地方
Above run away
任它奔流逃亡
Like an old freight train
如同老旧的货运列车
Now kill my beauty
此刻请摧毁我的美丽
Warm and fine
温暖而美好
Give me music
赐我以乐章
Give me wine
赐我以琼浆
Give me love
赐我以爱恋
Hand in mine
十指相扣间
As we 'cross
当我们穿越
The fall line
这命运分界线
And some buildings shake
高楼在震颤
You feel me quake
你感受我的战栗
As I sing this song to you
当我为你唱起这首歌
And some buildings shake
高楼在震颤
You feel me quake
你感受我的战栗
As I sing this song to you
当我为你唱起这首歌
And all rivers break
所有河流终将决堤
All mornings wake
每个清晨终将苏醒
And all love don't make it through
但并非所有爱情都能延续
And all rivers break
所有河流终将决堤
All mornings wake
每个清晨终将苏醒
And all love don't make it through
但并非所有爱情都能延续
And all rivers break
所有河流终将决堤
All mornings wake
每个清晨终将苏醒
And all love don't make it through
但并非所有爱情都能延续