Fog at Night - The Riverbreaks

Fog at Night - The Riverbreaks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I roll over in the morning time
晨光熹微时我翻身醒来
And you're warm tangled up in bed
你正蜷在温暖的被窝里
You turn to me
你转向我
Say come straight home when your journey is through
说旅途结束后要径直回家
So I walk out
于是我走出门
And the mood is right two birds in a tall birch tree
两只鸟儿停在白桦树梢
Singing praise singing about the glory of the world
欢唱着赞美这世界的荣光
I come out to a grassy knoll
我来到青草萋萋的山坡
I'm surrounded by burning trees
四周燃烧的树木将我环绕
Leaves bright like love footprints in the mud
落叶如爱般明亮 在泥泞中留下足迹
Marking my path
为我指引归途
I am young my pockets are empty
我年少轻狂 囊中羞涩
I get by with my wits
却凭智慧闯荡四方
When I find out how strong my love is for you
当我发现对你爱意如此深沉
I'm a roll in like the fog at night and come straight home to you
我便如夜雾般悄然归来 径直回到你身旁
I'm a roll in like the fog at night and come straight home to you
我便如夜雾般悄然归来 径直回到你身旁
Crossing the line to Virginia I heard tale of a mountain stream haunted because
穿越边界来到弗吉尼亚 听闻山涧溪流的传说
Once you bathe in it you can never leave
一旦沐浴其中 便永世难离
The night will fall and the moon will rise
夜幕低垂 明月升起
And the cool waters lap at the banks
凉凉水波轻拍岸堤
I had to go
我不得不去
I was there when twilight came
暮色降临时我已在那里
I fell into a hazy sleep I was foggy with a fever dream
坠入朦胧梦境 高烧使我昏沉迷离
There was an eerie spell I heard the river swell
诡异咒语响起 听见河水汹涌低语
And then the sky turned black
霎时间天昏地暗
I am young my pockets are empty
我年少轻狂 囊中羞涩
I get by with my wits
却凭智慧闯荡四方
When I find out how strong my love is for you
当我发现对你爱意如此深沉
I'm a roll in like the fog at night and come straight home to you
我便如夜雾般悄然归来 径直回到你身旁
I'm a roll in like the fog at night and come straight home to you
我便如夜雾般悄然归来 径直回到你身旁
Oh the thunder rolls
听雷声滚滚
The lightning strikes
看电光裂空
The rain falls
细雨飘落
The water runs
溪水奔流
Overflows the banks
漫过堤岸
It's getting high
渐涨渐高
And honey I bathed in your river and I
亲爱的 我沐浴在你的爱河之中
I'm a roll in like the fog at night and come straight home to you
我便如夜雾般悄然归来 径直回到你身旁
I'm a roll in like the fog at night and come straight home to you
我便如夜雾般悄然归来 径直回到你身旁