Casco Viejo - The Riverbreaks

Casco Viejo - The Riverbreaks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun
夕阳西沉
Goes down
暮色四合
The night's just begun
长夜初启
Tonight I'll unravel
今夜我将揭开
The tales you've spun
你编织的谜题
You toss on your cloak
你披上斗篷
Turn the lights off on your way
顺手熄灭灯火
Exit cooly real cooly out of your back alleyway
从容隐入幽深小巷
You weave
你穿行
Through town
穿过街巷
Like a stranger in a maze
如迷宫中陌生的旅人
Of Casco Viejo from the
从卡斯科别霍的
Water front
海滨步道
Promenade
漫步而来
And you sit
你静坐
In a park in old Panama
在老巴拿马的公园里
A tall man strums a cool bossa nova
高个男子轻弹着慵懒的波萨诺瓦
On his
用他那把
Cuban guitar as it's starts to rain again
古巴吉他 当雨丝再度飘落时
And I follow you
我追随着你
To a courtyard
穿过庭院
By an old catholic church
来到古老的天主教堂旁
Where a busker counts his catch of
街头艺人正清点着
Bronze and copper
铜币叮当作响
You climb
你攀爬而上
The bell tower
钟楼之巅
And your torch flashes twice
手电筒明灭两度闪烁
A ship
港湾里
After in the harbor
一艘船影
Turns off it's lights
渐次熄灭灯火
And I stand
而我驻足
Below you
在你投下的阴影里
Until a moss covered
直到青苔爬满
Almond tree
那棵杏仁树
I feel the breeze
我感受微风轻拂
The bell chime
钟声敲响
Quarter past three
三点一刻
And the toll rolls across to Taboga Island
钟声回荡至塔博加岛
And I stand
而我驻足
In a park in old Panama
在老巴拿马的公园里
Tall man strums a cool bossa nova
高个男子轻弹着慵懒的波萨诺瓦
On his Cuban guitar as it's starts to rain again
古巴吉他声起时 细雨又落下
Across the bay is la Virgen del Carmen
海湾对岸伫立着卡门圣母像
Again betrayed as you escape in the darkness
你遁入黑暗时 她再次被遗忘
Now must stare out in vain as the pirates ride again
如今只能徒望海盗船卷土重来