Strangers in the Hot Night - The Riverbreaks

Strangers in the Hot Night - The Riverbreaks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a hot night and I
炎热的夜晚我独自伫立
Watch fireworks explode in the heights
看烟火在夜空绽放
And I sit here in the dark
黑暗中静坐
On the steps of malcom x park
马尔科姆X公园的台阶上
As I look back on last night
回望昨夜时光
As night falls on rock creek the lights of sixteenth
夜幕笼罩岩溪 十六街的灯火
Flicker 'cross the ground I kick and kick it out
在地面闪烁 我不停踢散光影
As I head toward home to the thump of reggaeton
随着雷鬼乐的节拍走向归途
Your path crosses mine flashback to that last time
你我擦肩而过 恍如昨日重现
My back's against the wall you say you want it all
我退无可退 你却说要占有一切
You put the pressure on but never do I withdraw
你步步紧逼 我却从未退缩
And it's hard not to fight
这怎能不叫人挣扎
When I pass you in the night
当夜色中与你错身
The last rays of light flash in your eyes
最后的光晕在你眼底闪烁
And then you disappear just like we are
转瞬你便消散 恰似我们
Strangers in the hot night
不过是灼夜里的陌路人
Out of sight
虽已看不见
But not out of mind
却仍萦绕心间
I've got a bourbon spin from shots at the raven
乌鸦酒吧的烈酒让我晕眩
Get drunk but can't forget ya
醉意朦胧却忘不掉你容颜
Try to break but you won't shake
试图挣脱 你却如影随形
Outside the choppers hum in the park the hippies drum
直升机在公园低鸣 嬉皮士鼓声阵阵
I stop and stare at the monuments of Washington
我驻足凝望华盛顿纪念碑的剪影
And then on you street you run back into me
直到在旧街转角 与你重逢的身影
You and your new friends we lock eyes and it begins
你与你的新欢 我们四目相对那一刻
And it's hard not to fight
这怎能不叫人挣扎
When I pass you in the night
当夜色中与你错身
The last rays of light flash in your eyes
最后的光晕在你眼底闪烁
And then you disappear just like we are
转瞬你便消散 恰似我们
Strangers in the hot night
不过是灼夜里的陌路人
Out of sight
虽已看不见
But not out of mind
却仍萦绕心间
I turn the corner and keep running
转过街角 我继续奔跑
I turn the corner and keep running
转过街角 我继续奔跑
I start to stumble but keep running
踉跄跌倒 仍奋力奔跑
Get up I get I get down
跌倒爬起 起起落落
I get up I get I get down
跌倒爬起 起起落落
But I see you all around town
却见你身影遍布全城
I get up I get I get down
跌倒爬起 起起落落
You're out of sight not out of mind
你隐于视线却烙在心底
And it's hard not to fight
这怎能不叫人挣扎
When I pass you in the night
当夜色中与你错身
The last rays of light flash in your eyes
最后的光晕在你眼底闪烁
And then we disappear just like we are
转瞬我们便如陌路消散
Strangers in the hot night
不过是灼夜里的陌路人
Out of sight
虽已看不见
But not out of mind
却仍萦绕心间
But not out of mind
却仍萦绕心间
But not out of mind
却仍萦绕心间
It's a hot night and I
炎热的夜晚我独自伫立
Watch fireworks explode in the heights
看烟火在夜空绽放
And I sit here in the dark
黑暗中静坐
On the steps of malcom x park
马尔科姆X公园的台阶上
As I look back on last night
回望昨夜时光