Little Miss Prissy - Stray Cats

Little Miss Prissy - Stray Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I know a little lady
我认识一位小淑女
She lives down London way
她住在伦敦城郊
She talks talks talks all night
整夜喋喋不休
But she ain't got much to say
却言之无物空唠叨
She don't need no ones opinion
她不需要他人意见
Don't want no interruptions
也不容旁人打断
Just shuts up long enough
只在闭嘴间隙
To reapply the suction
重新酝酿新的空谈
Well she's little miss prissy and she love you
她是位装腔作势的小姐 还爱着你
But she ain't worth a dime
但她一文不值
Oh no
哦不
Well I swallow all her comments
我咽下她所有的评论
Make her all remarks
记下她每句话
When I finally get her where I want her
当我终于让她如我所愿
Her bite's worse than her bark
她的咬比吠更狠
Oh no
哦不
Well she's little miss prissy she love you
这位装腔作势的小姐说她爱你
But she ain't worth the time
但她不值得你浪费时间
She ain't worth the time
根本不值得你付出时间
Yeah

Well I know a little lady
我认识一位伦敦姑娘
She lives down London way
她住在伦敦城郊
She talks talks talks all night
整夜喋喋不休
But she ain't got much to say
却言之无物空唠叨
She don't want ones opinion
她不在乎他人看法
Don't need no interruptions
也不需要任何打断
Just shuts up long enough
只在闭嘴间隙
To reapply the suction
重新酝酿新的空谈
Well she's little miss prissy and she love you
这位傲慢小姐口口声声说爱你
But she ain't worth the time
但她不值得你浪费时间
She ain't worth the time
根本不值得你付出时间
Well she's little miss prissy love you
这位傲慢小姐嘴上说着爱你
But she ain't worth the time
但她不值得你浪费时间
Oh on
哦 继续
Well she's little miss prissy and love you
她是那位矫情小姐 口口声声说爱你
But she ain't worth the time
但她不值得你浪费时间