Rev It up and Go - Stray Cats

Rev It up and Go - Stray Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I got a big old bomb
我有一辆老旧的"大炸弹"
And it won't be around for long
它已时日无多
Well I got a big old bomb
我有一辆老旧的"大炸弹"
And it won't be around for long
它已时日无多
Well it's a big old bomb
虽然是个老旧的"大炸弹"
But it gets me where I'm goin'
但总能载我到达远方
I got a thirty nine Ford this
我那辆39年的福特老爷车
Only just won't die
就是倔强不肯退休
But I got a thirty nine Ford
但我有辆39年的福特老爷车
This old heap just won't die
这老伙计就是不肯退休
Well this thirty nine Ford
这辆39年的福特啊
Might outlive you and I
可能比咱俩活得都久
Having a beer and listening to the radio
喝着啤酒听着电台
Having a beer and listening to the radio
喝着啤酒听着电台
It's got a worn back seat and
后座磨得发亮
A steamed up rear window
后窗雾气朦胧
I got a big old bomb and
我有辆老旧的福特车
It won't be around for long
它已时日无多
Well I got a big old bomb
我有一辆老旧的"大炸弹"
And it won't be around for long
它已时日无多
Well it's a big old bomb
虽然是个老旧的"大炸弹"
But it gets me where I'm goin'
但总能载我到达远方
Well Rev it up and go
启动引擎出发
Rev it up and go
启动引擎出发
Rev it up and go
启动引擎出发
Rev it up and go
启动引擎出发
Rev it up and go go go
加速前进 永不停歇
Rev it up and go
启动引擎出发
Rev it up and go
启动引擎出发
Rev it up and go
启动引擎出发
I got a big old bomb and
我有辆老旧的福特车
It gets me where I want to go
总能载我抵达想去的地方