Toxic Love - WEST.

Toxic Love - ジャニーズWEST (杰尼斯WEST)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Komei Kobayashi

曲：STEVEN LEE

Yeah I can't let you go
我无法放手
I've been stuck in your toxic love
深陷你致命般的爱意中
So listen to me now let's go
此刻请听我说 一起出发吧
Yeah woo

Get ready for this 1 2 3
预备开始 1 2 3
Here we go
我们启程
月の冷たい光へと
朝着月光冰冷的锋芒
逃げ出したら身を潜めよう
若想逃离就藏匿身影吧
頬のラインを指でなぞって
指尖轻抚你脸颊的轮廓
閉じた瞼にkiss kiss kiss oh
在紧闭的眼睑上烙下吻痕 吻 吻 吻
滲む暁重ねた指に
浸透黎明微光的交叠指尖
静かに光る
正无声地闪烁
罪にこごえてる
凝结成罪的冰晶
触れてhot hot hot
触碰炽热 炽热 炽热
君にtouch touch touch
与你相触 相触 相触
奪い去りたい
渴望将你彻底占据
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Love me love me love me
爱我 爱我 爱我
重ねた肌に
在交缠的肌肤上
止められないkiss me
无法停歇的吻我
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Kiss me kiss me kiss me
吻我 吻我 吻我
甘いtoxic love I want you now
甜蜜的致命之恋 此刻我渴望你
Kiss kiss濡れた唇で
用湿润双唇深深亲吻
Hey girl今すぐ教えて
女孩啊 现在就告诉我
火照る肌に乱れた髪は
凌乱发丝下滚烫的肌肤
ごまかせないよyeah oh yeah
早已无法掩饰 耶 哦 耶
見つめる瞳こぼれた雫
凝视你眼眸中滑落的泪滴
今飲み干せば罪を消せるかな
若此刻一饮而尽 能否洗清罪孽
まるでtrap trap trap
仿佛陷入 陷阱 陷阱 陷阱
ここにstuck stuck stuck
被困在此 困住 困住
もう戻れない
再也无法回头
Yeah let's go
耶 一起出发
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Show me show me show me
展现 展现 展现
触れたぬくもり
触碰那份温暖
今感じたいtouch me
此刻想要感受 抚摸我
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Touch me touch me touch me
抚摸我 抚摸我 抚摸我
君のtoxic love I need you now
你致命的爱恋 此刻我需要你
You're toxic yeah
你是毒药 耶
Make you mine
成为我的所有
Ha ha yeah let's go
哈 哈 耶 一起出发
もう抜け出せはしないlove
再也无法逃离这爱
運命さえもupside down
连命运都被彻底颠覆
僕のモノにはならないって
明知你永远不会属于我
分かってるのに罪を重ねてく
却仍不断累积罪孽的重量
夜明け前にはfar away
黎明来临前远走高飞
君の去った僕の部屋で
在你离开后的房间独自
残った香りにthinkin' about you
残留的香气中思念着你
もういっそ君を壊したくなる
甚至想将你彻底摧毁
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
君の全てを
想独占你的全部
Love me love me love me
爱我 爱我 爱我
独り占めしたい
渴望独自占有
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Love me love me love me
爱我 爱我 爱我
重ねた肌に
在交缠的肌肤上
止められないkiss me
无法停歇的吻我
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Kiss me kiss me kiss me
吻我 吻我 吻我
甘いtoxic love I want you now
甜蜜的致命之恋 此刻我渴望你
「もうこれで逢えない」なんて
「从此不再相见」
言いかけた唇塞いで
用吻封住你欲言的唇
束の間の愛や幸せ
将转瞬即逝的爱与幸福
燃やすのさ灰になるまで
燃烧殆尽直至化作灰烬
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Love me love me love me
爱我 爱我 爱我
甘いtoxic love
甜蜜的致命之恋
Give me love
给我爱
Give me love
给我爱
Give me love
给我爱
Give me love
给我爱