Bye-Bye Country Boy - Blossom Dearie

Bye Bye country boy
再见了 乡村男孩
You've been a joy a shiny toy
你曾是欢乐的源泉 如闪耀的玩具
Glad we played your County Fair
很高兴我们在乡村集市相遇
I'm glad you came to see me there
感谢你专程来看我的演出
I sang that song looked right at you
我唱着歌 目光与你相遇
You came backstage like I knew you'd do
你如我所料来到后台
It's a doggone shame our week is through
真遗憾 我们的美好时光即将结束
Bye Bye country boy sweet shy country boy
再见了 腼腆可爱的乡村男孩
Bye Bye country boy
再见了 乡村男孩
Your Sunday clothes you brought a rose
你穿着礼拜日盛装 手捧玫瑰而来
I love the hot rod moonlight spins
我爱那月光下飞驰的热血时光
Those sleepy roomy country inns
那些慵懒宽敞的乡村旅馆
Your voice sends my world aways
你的声音让我的世界天旋地转
Those sunny laughing picnic days
那些阳光灿烂的野餐时光
You've been a joy a shiny toy
你曾是欢乐的源泉 如闪耀的玩具
Bye Bye country boy sweet shy country boy
再见了 腼腆可爱的乡村男孩
Bye Bye country boy
再见了 乡村男孩
It's time to go it's closing show
演出散场 该说再见了
You still think that I'm a star
你仍当我是耀眼的明星
Just shows how hazy dumb you are
可见你有多天真单纯
If you'd just say Hey stick around
若你说"留下来吧"
I'd tell my Band I ain't leavin' town
我会告诉乐队我不走了
But you don't dream I'd settle down
可你从不敢想我会为你停留
Do you country boy sweet shy country boy
你这腼腆可爱的乡村男孩
Bye Bye country boy
再见了 乡村男孩
I got to pack I can't look back
我必须收拾行囊 不能回头张望
Don't come 'round and say goodbye
别来道别让我心伤
You mustn't see a big star cry
你不该看见巨星泪光
But once I'm home in old L A
当我回到洛杉矶故乡
My heart and mind will be miles away
心绪却仍在你身旁流浪
Still wishing you had made me stay
多希望你曾挽留我留下
Bye Bye country boy sweet shy country boy
再见了 腼腆可爱的乡村男孩
You've been a joy a shiny toy
你曾是欢乐的源泉 如闪耀的玩具
I got to pack I can't look back
我必须收拾行囊 不能回头张望