Everything I’ve Got Belongs To You - Blossom Dearie

Everything I've Got Belongs To You - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have eyes for you to give you dirty looks
我的目光只为投向你阴郁的凝视
I have words that do not come from children's books
我口中吐露的绝非童谣般的词句
There's a trick with a knife I'm learning to do
正苦练着刀锋上的戏法
But everything I've got belongs to you
但我所有的一切都属于你
I've a powerful anesthesia in my fist
我拳中握着强效的麻醉剂
And the perfect wrist to give your neck a twist
这完美手腕随时能扼住你咽喉
Hammerlock holds I've mastered a few
那些关节技我已掌握精髓
But everything I've got belongs to you
但我所有的一切都属于你
Share for share share alike
同甘共苦 患难与共
You get struck each time I strike
我每次出击 你都承受冲击
Me for you you for me
我属于你 你属于我
I'll give you plenty of nothing
我会给你虚无的承诺
I'm not yours for better but for worse
我并非锦上添花而是雪中送炭
And I've learned to give the well known witches curse
我已学会施下那著名的女巫诅咒
I've a terrible tongue and a temper for two
我言辞犀利 脾气暴躁加倍
But everything I've got belongs to you
但我所有的一切都属于你
I have eyes for you to give you dirty looks
我的目光只为投向你阴郁的凝视
I have words that do not come from children's books
我口中吐露的绝非童谣般的词句
There's a trick with a knife I'm learning to do
正苦练着刀锋上的戏法
But everything I've got belongs to you
但我所有的一切都属于你
I've a powerful anesthesia in my fist
我拳中握着强效的麻醉剂
And the perfect wrist to give your neck a twist
这完美手腕随时能扼住你咽喉
Hammerlock holds I've mastered a few
那些关节技我已掌握精髓
But everything I've got belongs to you
但我所有的一切都属于你
Then at night we'll sleep and sleep
夜晚我们相拥而眠
Sleep and sleep and sleep and sleep
沉沉入睡 长眠不醒
Sleep and sleep sleep and sleep
安睡如初 永夜无梦
I'll give you plenty of nothing
我会给你虚无的承诺
I'm not yours for better but for worse
我并非锦上添花而是雪中送炭
And I've learned to give the well known witches curse
我已学会施下那著名的女巫诅咒
I've a terrible tongue and a temper for two
我言辞犀利 脾气暴躁加倍
But everything I've got ooh it's not a lot
我所有的一切 虽然微不足道
But everything I've got belongs to you
但我所有的一切都属于你