Baby! My Strawberry!(Off vocal) - 前野智昭

Baby! My Strawberry! - 前野智昭 (まえの ともあき)/諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)

詞：RUCCA

曲：中山真斗(Elements Garden)

愛の矛盾(パラドックス) 紐解くように
矛盾 悖论 解开
Hold on! 理性(ドレス)を剥いで
理性 礼服 剥下
君の深く　マスターキーで
用你深处的万能钥匙
未知を　開こう　何処までも　さぁほら
将未知　打开　不论何方
Let's Bang! Bang! Bangl Bang!
让我们磅磅磅磅
嗚呼　サディスティックに　唇を奪い合えばいい
施虐性地　夺取嘴唇
“Butterfly Effect”そのルージュで今
蝴蝶效应 那个唇印
世界が変わってゆく　感じるだろう!?
世界改变 感受到了么
Baby! My Strawberry!
宝贝 我的草莓
抱きしめ抱きしめて　もう　壊しそう…
抱着又紧紧相拥　已经　像要坏掉
羞恥心が　退化して　野獣(ケモノ)へと　進化するのさ
羞耻心 正在退化 向着野兽 进化着
花びらのよう　砕け散ろうとも
如同花瓣　即使粉碎散落
この身体中　お前の虜だ
这副身体　已成了你的俘虏
痛みの先へ
伤痛的前方
Drive Me! Dar- ling!! Splash Love!!!
让我痴狂 亲爱的 倾泻的爱
メロウな吐息　窓を曇らせ
丰润的喘息　使窗子变得朦胧
Keep out! 愛の密室で
不得进入　爱的密室
爪を立てて　俺の心まで
指甲深深　抓进我的心
冒(おか)す　嗤(わら)う　罪と罰　ねぇまた
冒犯　嗤笑　罪与罚
Let's Guns! Guns! Guns! Guns!
一起去吧 去吧去吧去吧
嗚呼　アイデンティティ　俺色へ染めて欲しいなら
啊啊　一致性的　若想你染上我的色彩
そのハートの　理屈(ドレス)も脱ぎ捨て
那内心的　理论也脱下
衝動へと正直に　解るだろう!?
坦率地朝冲动去　能理解吧
Don't Lie! My Cinderella!
不要撒谎 我的灰姑娘
ゆらゆら揺られては　もう　壊レソウ…
摇曳晃动　如同坏掉
その孤独を　咎めないで　果てるまで　求め合うのさ
那份孤独 不作责难　直至尽头
5感のすべて　研ぎ澄まされてく
互相渴求 全部五感　被研磨澄净
骨の髄まで　愛に溺れて
深至骨髓　沉溺于爱之中
曝(さら)け出そうぜ
揭露所有
Cra- zy! La- zy!? Ecstasy Love!!!
疯狂 怠惰 醉心的爱
Baby! My Strawberry!
宝贝 我的草莓
抱きしめ抱きしめて　もう　壊しそう…
抱着又紧紧相拥 已经 像要坏掉
羞恥心が　退化して　野獣(ケモノ)へと　進化するのさ
羞耻心正在退化 朝着野兽进化着
花びらのよう　砕け散ろうとも
如同花瓣　即使粉碎散落
この身体中　お前の虜だ
这副身体　已成了你的俘虏
痛みの先へ
伤痛的前方
Drive Me! Dar- ling!! Splash Love!!!
让我痴狂 亲爱的
Baby! My Strawberry!
宝贝 我的草莓