TRUST☆MY DREAM - 寺島拓篤

TRUST☆MY DREAM - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)

詞：上松範康

曲：中山真斗

眩しいshining day
耀眼的 闪闪发光的日子
遅刻間際ギリギリlast train
紧赶慢赶差点迟到 勉强坐上最后一趟火车
ハートのなんかが
心里的什么东西
3秒でフリーズした
冻结了3秒
ビビッとsearching eyes
眼睛敏锐地观察着
この感情は何なんでしょう
这份感情到底是什么呢
ドキドキがバレませんように
为了不让内心的悸动被发现
お互いの距離なんて
彼此的距离之类的
ギターのワンフレッドくらいなのさ
就像吉他的弦品一样
笑顔のチューニング
笑容的调和
準備はいいデスか
准备好了吗
Are you ready

Trust myself

手を繋ごう
牵起手吧
Trust your dream

二人の世界
两个人的世界
最高のride
最棒的演奏
シグナルはall blue
信号全都是蓝色的
Trust my song

怖くないよ空は果てしない
不害怕哦 天空没有尽头
心はrave
心在狂欢
ねぇ行こう音の先へ
呐 出发吧 朝着歌声的前方
さあ響け風になって
来吧 回响吧 化作风
何故かmissing time
为何错过那段时间
もしも君がピリピリpun pun
若是你感到疼痛
そんな時あったら
假如有那种时候
出会いの歌プリーズremember
请记住相逢的歌
ググっとdestiny
奋力挣扎的命运
この衝動は運命でしょう
这种冲动是命中注定吧
一小節で恋に落ちたよ
只一小节就陷入热恋
本当はねもっと上手く
其实 虽然想要更加熟练地
君の事大事にしたいけれど
珍惜你
不器用な愛のボリューム
但是无法调节
調節が出来ない
笨拙的爱的音量
But I love you

Believe myself

キスをしよう
亲吻吧
Believe my dream

俺の瞳を見て
请看着我的眼睛
こんなにも好きがあふれてる
即使这样 满满地都是喜欢
Believe your song

ねぇ聴いて
呐 你听
胸の鼓動をfeel
感受心跳
夢のstage
梦想的舞台
ねぇ飛ぼう虹をかけて
呐 架起彩虹飞翔吧
さあ俺についておいで
来吧 跟我来吧
ここに誓うよきっと
我在此发誓哦
君だけのメロディになる事を
一定只成为你一个人的旋律
だから信じてみて
所以试着相信我吧
二人の奇跡をいくぜ
创造两个人的奇迹吧
Are you ready

Trust ourself

手を繋ごう
牵起手来吧
Trust our dream

二人の世界
两个人的世界
最高のride
最棒的演奏
シグナルはall blue
信号全都是蓝色的
Trust our song

怖くないよ空は果てしない
不害怕哦 天空没有尽头
心はrave
心在狂欢
ねぇ行こう音の先へ
呐 出发吧 朝着歌声的前方
さあ響け風になって
来吧 回响吧 化作风