Frightened - Paul Weller

1

I shakes and fall
我颤抖着坠落
Underneath my sheets
躺在我的床上
The sunlight creeping
阳光悄然爬进
From my head down to my feet
阳光洒满全身
Telling me to rise
激励我重新站起
And face the light again
再次面对光芒
2

I plead to dawn
我祈求黎明到来
"Don't make me move"
别让我动
I just want to vanish
我只想消失
And forget all that's true
忘记所有的真心
Just one more night
再等一晚
And i'll be alright
我会安然无恙
Br

Hoping to be everything you want
希望能得到你想要的一切
Wish I was the man that you thought I was
希望我是你眼中的那个人
Waiting to fly up on eagles wings
渴望展翅翱翔
But truth be told - I'm not that bold - at all
但说实话我没有那么大胆
Ch

I'm more frightened
我更害怕
White Lightening
非法蒸馏酒
So sudden and blinding
如此突然如此耀眼
Yet no more enlightened
然而并没有更开明的态度
Just a little more frightened
只是更加恐惧
3

I'm gonna get it back
我会把一切夺回来
I'm gonna get it soon
我很快就会明白
I've just got to catch up
我只想迎头赶上
For my world to resume
让我的世界重新开始
To be light
变得轻盈
And to hold you tight while you dream
在你做梦的时候紧紧抱着你
4

And I stand alone
我孑然一身
So does everyone
每个人都一样
It brings us closer together
让我们更亲近
As a strange distant sum
就像一个奇怪的遥远的数字
So nar so far
如此遥远
Br

Hoping to be everything you want
希望能得到你想要的一切
Wish I was the man that you thought I was
但愿我能成为你心中的那个人
Waiting to fly up on eagles wings
渴望如鹰展翅翱翔
But truth be told - I'm not that bold - at all
但实话说，我一点也不勇敢
Ch

I'm just frightened
我只是害怕
Woke up this morning like that
今天早上醒来就像那样
And all the roads that lead back
所有回归之路
Lead me nothing that is nowhere
不给我任何东西任何地方都找不到
-Lonely

Ch

-And just a little more frightened
只是更加害怕
White Lightening
非法烈酒
So sudden and blinding
如此突然如此耀眼
Yet no more enlightened
然而并没有更开明的态度
Just a little more frightened
只是更加恐惧