I Don’t Like Goodbyes / Over The Rainbow(Live At The Apollo Theatre， New York / 1991) - Patti Labelle

I Don't Like Goodbyes / Over The Rainbow (Live At The Apollo Theatre, New York / 1991) - Patti Labelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not easy
这并不容易
It's never been easy
从来都不容易
To let anyone
让任何人
See the sentimental side of me
看到我感性的一面
As hard as I try I can't help
尽管我努力克制 却仍无法自抑
I can't help but show
我无法掩饰
It's my heart New York you're taking when you go
纽约啊 你带走的是我的心
I love you too
我也深爱着你
Somewhere over the rainbow way up high
彩虹彼端 在那遥远的天际
There's a land that I heard of once in a lullaby
摇篮曲中 曾听闻那片乐土
Someday I'll wish upon a star
某日我将向星辰许愿
And wake up where the clouds are far behind me
醒来时 乌云已消散无踪
Where troubles melt like lemon drops
烦忧如柠檬糖般融化
Away above the chimney tops
高耸烟囱之上的远方
That's where
那便是
That's where
那便是
That's where you'll find find find me
就在那里 你会找到我
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
彩虹之上 青鸟翱翔
If happy little bluebirds
如果快乐的小青鸟
If happy little bluebirds
如果快乐的小青鸟
If happy little bluebirds can fly
如果快乐的小青鸟能飞翔
Over over the rainbow
飞越 飞越彩虹
There wil be somebody please
那里终会有人 请等待
Tell me why oh why I
告诉我为何 为何我
I love you New York and I wil be back well soon can't I wow
我爱你纽约 我很快会回来 不是吗 哇
When you wish upon the star
当你向星星许愿
It's no different who you are
不论你是谁 都一样
Your dreams your dreams will come true
你的梦想 你的梦想终会实现
Good night good night baby good night darling
晚安 晚安 宝贝 晚安 亲爱的