The Right Kinda Lover - Patti Labelle

The Right Kinda Lover - Patti Labelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jimmy Jam/Terry Lewis/Jimmy Wright/Ann Nesby

Composed by：Jimmy Jam/Terry Lewis/Jimmy Wright/Ann Nesby

Oh I got a man yeah
我拥有一个完美的他
Sho'nuff a real man uh huh
他如此真实可靠
Good ol' man that's what I got yeah
我得到了这个温柔体贴的伴侣
Good ol' man said helps a lot yeah
他的关怀让我倍感温暖
A real man strong but tender
刚毅中带着柔情
Baby that's the kind of man I need
这正是我渴望的依靠
To his love I will surrender
我愿沉醉在他的爱意里
'Cause he'll keep his mind on pleasing me
因他始终以我的欢愉为念
'Cause he's the right kinda lover
他就是我命中注定的那个人
I'll never need another
我再也无需寻觅他人
Sho'nuff he's got the stuff
他确实拥有我想要的一切
He's the right kinda lover for me oh yeah mm-hm
他就是最适合我的完美伴侣
An interesting conversation
偶尔来场有趣的对话
Every once in a while
时不时地
Always prompt and attentive
他总是体贴又细心
'Cause my darlin' knows that that is my style
因为亲爱的知道这就是我喜欢的相处方式
'Cause he's the right kinda lover
他就是我命中注定的那个人
I'll never need another
我再也无需寻觅他人
Sho'nuff he's got the stuff
他确实拥有我想要的一切
He's the right kinda lover for me
他就是我理想中的伴侣
He's the right kinda lover
他就是我命中注定的爱人
I'll never need another
我再也无需寻觅他人
Sho'nuff he's got the stuff
他确实拥有我想要的一切
He's the right kinda lover for
他就是我命中注定的那个人
Me he is right right for me
他完美契合我的心意
Every night when I get down on my knees to pray
每夜当我跪地虔诚祈祷
I thank the lord for sending mister right my way
感谢上帝将真命天子送到我身旁
This kind of love had to come from heaven down
这般美好爱情必是上天恩赐
I ain't never gonna let him go
我永远都不会放手
Because I need this kind of man around
因为我需要这样的男人相伴
'Cause he's the right kinda lover
他就是我命中注定的那个人
I'll never need another
我再也无需寻觅他人
Sho'nuff he's got the stuff
他确实拥有我想要的一切
He's the right kinda lover for me
他就是我理想中的伴侣
He's the right kinda lover
他就是我命中注定的爱人
I'll never need another
我再也无需寻觅他人
Sho'nuff he's got the stuff
他确实拥有我想要的一切
He's the right kinda lover for me
他就是我理想中的伴侣
Yes he is strong and attentive
他强壮又体贴入微
Said that he's the right height
说他有理想身高
And the right build
和完美体型
Goes to work every day and the man pays all our bills
每日辛勤工作 承担所有开支
Come home in the evening moving slow
傍晚归家步履从容
But doesn't hear that tell you the man can go go go
但别误会 他精力充沛永不停歇
He just loves me ooh the right way
他懂得如何正确爱我
That's how he keeps this permanent smile on my face
这就是我笑容常驻的秘诀
He's the right man
他就是我的真命天子
Sho'nuff he's got the stuff
他确实拥有我想要的一切
He's the right kinda lover
他就是我命中注定的爱人
Oh baby that's my baby
哦宝贝 那就是我的挚爱
He's the right kinda lover
他就是我命中注定的爱人
I'll never need another
我再也无需寻觅他人
Sho'nuff he's got the stuff
他确实拥有我想要的一切
He's the right kinda lover for me
他就是我理想中的伴侣
He's the right kinda lover
他就是我命中注定的爱人
I'll never need another
我再也无需寻觅他人
Sho'nuff he's got the stuff
他确实拥有我想要的一切
He's the right kinda lover for me
他就是我理想中的伴侣
That's my baby he's mister right
我的宝贝 他是我的真命天子
That's my baby
那就是我的挚爱
Said he's mister good stuff good stuff
他就是完美先生 无可挑剔
He's mister right good stuff good stuff
他是真命天子 完美无缺
He's the right kinda lover
他就是我命中注定的爱人
I'll never need another
我再也无需寻觅他人
Sho'nuff he's got the stuff
他确实拥有我想要的一切
He's the right kinda lover for me that man sure is attentive
他就是我的真命天子 那个男人如此体贴
Gives me what I need yeah yeah
总能满足我所有需求