Everybody Makes A Mistake - Otis Redding

Everybody Makes A Mistake - Otis Redding
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out in the street
在外游荡整夜
Playin' all night long
彻夜狂欢不归
While the one that loved me
深爱我的那个人
Man she was sitting at home
独自守候在家中
Oh i didn't worry i was a fool
愚昧的我竟毫不在意
Playing the field
游戏人间
And running around having fun man
四处寻欢作乐
I know everybody make a mistake sometime
谁都会犯错 这我明白
But when i got home
当我回到家时
My baby she was gone
我的爱人已离去
And i found her letter lying
只见她的信笺静静
Right there on the kitchen floor
躺在厨房的地板上
It read "i tried to wait
信中写道："我曾试着等待
For you to come honey
盼你归来 亲爱的
But like a fool
却像个傻瓜般痴等"
You were running around doing me wrong"
你在外寻欢作乐 辜负我的真心
I'm sorry i know baby
宝贝 我知道错了 真的很抱歉
Everybody make a mistake sometime
人非圣贤 孰能无过
I know i made one
我承认是我的错
And oh so if you are running around
若你现在依然在外
With somebody else
与别人纠缠不清
Tryin' to satisfy
试图寻找满足
Man you can't satisfy you selfish self
自私的人啊 你永远无法得到真正的满足
So man you gotta take heed
所以兄弟 你得当心了
Listen to every word i'm saying
仔细听我说的每一句话
'Cause that same thing man
因为同样的事情 兄弟
Might happen to you one day
某天也可能发生在你身上
And you know that everybody
要知道每个人
Man i know that everybody
兄弟 我知道每个人
Make a mistake sometime
都难免会犯错
I know because i made mine
我深知这一点 因为我已尝到苦果
I made a great big one
我犯下大错
Man i made mine
兄弟 我铸成大错
I made a great big one
我犯下大错
And i can't do it no more
我再也无法继续这样
No i'm never gonna do it
不 我永远不会再犯
I want you to come back to me baby
亲爱的 我要你回到我身边