A Waste Of Time - Otis Redding

A Waste Of Time - Otis Redding
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Otis Redding

Hi there
嗨
Should I've asked you what's your name
我是否该问你的芳名
Should you've asked me the same
你是否也该问我的名
But dig
但听着
Let's not be wasting our time
别浪费彼此的光阴
Let's not lead each other blind
别让彼此盲目追寻
If you don't want me
若你无意于我
My heart can't strain yeah another time
我的心再也经不起又一次伤神
There's only 24 hours in a day
一天仅有二十四小时
And that don't leave much time to play
没多少时间可以浪费
I don't dig that no way honey
我无法忍受 亲爱的
'Coz my heart can't take it no another day
因为我的心已不堪重负
Listen to me
听我说
Honey
亲爱的
I've been told
我曾听过
By many different girls
太多女孩的谎言
Otis I love you oh boy

They tell me this from the bottom of their soul
他们发自内心地告诉我这句话
But they didn't mean it
但他们并非真心
Listen
听着
I
我
I've been let down yo
我已经失望透顶
Hit the ground
跌入谷底
And called
被呼唤
The biggest
最可笑的
The biggest fool
最可笑的人
Biggest fool ever walked on this ground
世上最可笑的存在
Listen
听着
I can't stand it no no no no
我再也无法忍受 不不不不
To be built up way on up and let down
被高高捧起又重重摔落
Being loved yo is home in my mind
被爱本该是心灵的归宿
I don't like that
我厌恶这种感觉
I like for it to be from the heart
我希望这份爱能发自真心
And I found out later on
后来我才明白
I was wasting my time
我一直在虚度光阴
Just a waste of time yeah
不过是徒劳一场
Somebody understand what I'm saying
谁能懂我的心声
What I say
我的诉说
It's just a waste of time
这不过是浪费时间
If you don't want me mama
若你无意于我 亲爱的
Don't just leave me hanging
别让我独自悬在半空
Don't just let me waste my time no no
别让我白白浪费时间 不不
Somebody
总该有人
Somebody gotta get the message to me
总该有人把心意传达给我
No I don't wanna
不 我不愿再这样